観光地
トンロック滝
Thác Thồng Lộc – Vẻ đẹp hoang sơ giữa núi rừng Trùng Khánh. Nằm tại xóm Hồng Lộc, xã Đoài Dương, huyện Trùng Khánh, cách trung tâm huyện khoảng 18 km, thác Thồng Lộc là một điểm đến còn giữ được vẻ đẹp hoang sơ, yên bình của núi rừng Cao Bằng. Dòng thác nằm ở đầu nguồn sông Bắc Vọng, được tạo nên bởi nhiều tầng đá tự nhiên nối tiếp nhau. Từ trên cao, dòng nước len qua những vách đá rồi nhẹ nhàng đổ xuống, tạo thành những tầng thác nhỏ giữa không gian núi non xanh mát. Bao quanh thác là những ngọn núi có hình dáng độc đáo, cùng cây cối và thảm cỏ xanh, tạo nên khung cảnh vừa hùng vĩ vừa thơ mộng. Thác Thồng Lộc đẹp quanh năm, nhưng thời điểm lý tưởng nhất là từ tháng 4 đến tháng 6, khi dòng nước trong lành, cảnh vật xanh tươi và tiết trời mát mẻ. Theo cách gọi của người dân địa phương, “Thồng Lộc” mang ý nghĩa là dòng thác đem đến nhiều may mắn, tài lộc. Nguồn nước từ thác cũng góp phần cung cấp nước phục vụ sản xuất của người dân và tạo nên dòng sông Bắc Vọng. Đến Thồng Lộc, du khách có thể hòa mình vào thiên nhiên, tận hưởng không khí trong lành, nghe tiếng thác nước, tiếng chim và tiếng cây lá giữa núi rừng. Những bãi cỏ rộng dưới chân thác cũng là không gian thích hợp để nghỉ ngơi, dã ngoại và khám phá cảnh quan. Với vẻ đẹp nguyên sơ, không gian thanh bình và giá trị gắn bó với đời sống địa phương, thác Thồng Lộc là điểm đến hấp dẫn trên hành trình khám phá vùng đất Trùng Khánh, Cao Bằng.
背の高い
4 ビュー
ソング・ヒュー
Thông Huề – Điểm đến giàu bản sắc vùng cao Cao Bằng. Nằm trên tuyến đường đến thác Bản Giốc, Thông Huề là một điểm đến mang đậm bản sắc vùng cao Cao Bằng, hội tụ những giá trị đặc sắc về cảnh quan, lịch sử, văn hóa và du lịch cộng đồng. Điểm nhấn của Thông Huề là không gian phố cổ gắn với lịch sử hình thành và phát triển của vùng đất Trùng Khánh. Những nếp nhà, con phố và đời sống sinh hoạt của người dân tạo nên một không gian bình dị, mang dấu ấn riêng của vùng biên viễn. Đến Thông Huề, du khách có thể khám phá chợ phiên truyền thống của đồng bào Tày, Nùng. Chợ họp 5 ngày một phiên, vào các ngày 2 và 7 theo lịch dương, bày bán nhiều sản vật địa phương như rau, củ, cá, thịt, bánh khảo cùng các sản phẩm do người dân tự trồng, hái và chế biến. Không chỉ là nơi mua bán, chợ còn là không gian giao lưu cộng đồng, thưởng thức bánh cuốn nóng, rượu men lá và tìm hiểu đời sống văn hóa bản địa. Bên cạnh đó, cảnh quan Thông Huề cũng rất hấp dẫn với sông Bắc Vọng, núi Cô Tiên, ruộng nương, guồng nước và những bản làng yên bình. Du khách có thể trải nghiệm cuộc sống vùng cao, tìm hiểu phong tục, ẩm thực và những nghề truyền thống của người Tày, Nùng. Với sự kết hợp hài hòa giữa cảnh quan thiên nhiên, không gian phố cổ và những giá trị lịch sử, văn hóa đặc sắc, Thông Huề là điểm đến phù hợp cho những ai muốn khám phá một Cao Bằng mộc mạc, giàu bản sắc và gần gũi với đời sống cộng đồng.
背の高い
6 ビュー
カウコックチャパス
Đèo Khau Cốc Chà – cung đường hùng vĩ giữa núi rừng Cao Bằng. Nằm trên Quốc lộ 4A, thuộc xã Xuân Trường, tỉnh Cao Bằng, đèo Khau Cốc Chà là một trong những cung đèo ấn tượng và hiểm trở của vùng núi phía Bắc. Con đèo dài khoảng 2,5km, nổi bật với 14 khúc cua tay áo tạo thành 15 tầng dốc, uốn lượn quanh sườn núi Cốc Chà. Nhìn từ trên cao, những vòng cua nối tiếp nhau khiến Khau Cốc Chà giống như một con rắn khổng lồ đang uốn mình giữa núi rừng xanh thẳm. Một bên là vách núi, một bên là vực sâu, phía xa là những dãy núi trùng điệp tạo nên khung cảnh vừa hùng vĩ vừa đầy thử thách. Để ngắm trọn vẻ đẹp của con đèo, du khách có thể đi bộ theo lối lên điểm ngắm cảnh trên sườn núi. Sau khoảng 30 phút di chuyển dưới những tán rừng xanh, một khung cảnh ngoạn mục sẽ mở ra trước mắt: toàn bộ 14 khúc cua Khau Cốc Chà hiện lên rõ nét giữa thiên nhiên hoang sơ. Không chỉ hấp dẫn bởi vẻ đẹp kỳ vĩ, Khau Cốc Chà còn mang dấu ấn của hành trình con người chinh phục địa hình hiểm trở. Ngày nay, nơi đây trở thành điểm check-in yêu thích của những người mê khám phá, đặc biệt là các tín đồ du lịch vùng cao. Đến Cao Bằng, hãy một lần dừng chân tại Khau Cốc Chà để ngắm nhìn cung đèo độc đáo và cảm nhận vẻ đẹp hùng vĩ của núi rừng Đông Bắc.
背の高い
190 ビュー
ピャ・タットお香村
Phja Thap お香村 - カオバンの山と森にある伝統工芸品。 100 年以上にわたり、ピャタップ香村ではヌンアン族の伝統的な香づくりの職業が今も守られています。ここのお線香は、ひょうたんの葉、稲、杏の木、おがくずなどの自然素材を使って手作りされています。熟練した人々の手によって、それぞれのお線香は形を整えられ、天日で乾燥され、独特の色と香りが完成します。 Phja Thap を訪れると、訪問者はお香の製造プロセスについて学ぶだけでなく、工芸品の手順を直接体験したり、何世代にもわたって工芸品を保存してきた家族と会話したりすることができます。 今日、お香を作るという職業はコミュニティ観光と結びついており、人々のより多くの生計手段を生み出すと同時に、伝統的な職業とヌンアン族の精神的文化的価値観の保存にも貢献しています。 カオバンの山と森に囲まれ、村の小道に干してある線香の束の赤い色と、風に乗って広がる自然な香りが、とてもユニークなパジャタップのイメージを作り出しています。 Phja Thap に戻ることは、100 年続く工芸村に戻ることです。そこでは、それぞれのお線香が山や森の香りを伝えるだけでなく、工芸品、文化、そして世代の連続性の物語も含まれています。
背の高い
483 ビュー
バン ギウオン タイ ビレッジ
タイ バン ギウオン村 - カオバンの山と森の真ん中にある静かな美しさ。 山の麓の緑豊かな渓谷の真ん中に位置するバン ギウオンは、素朴な美しさ、平和、そして豊かなアイデンティティを備えたタイ族の村です。田畑の隣に佇み、山と森に囲まれた伝統的な高床式住宅は、人々の暮らしが自然と密接に結びついた密接な空間を生み出しています。 バン ギウオンに来ると、訪問者は古代の高床式住居、伝統的な衣装、織物、藍染め、枝編み細工品を見学し、タイ族の生活について学ぶことができます。五色もち米、川魚、ソーセージ、山菜なども高原の味を再現しています。 特に、歌活動、文化交流、伝統的な祭りは、訪問者がここのコミュニティの文化的生活をよりよく感じるのに役立ちます。 自然のままの風景、ユニークな文化、親密な体験を備えたバン ギウオンは、観光客が景色を鑑賞するだけでなく、先住民族の生活に直接浸ることができるコミュニティツーリズムに適した目的地になりつつあります。 バン ギウオン - 山や森に戻り、タイの文化を探索し、カオ バンの中心部で穏やかな生活のリズムを感じてください。
背の高い
477 ビュー
ホアイカオハムレット
ホアイカオハムレット - カオバンの山と森にあるコミュニティ観光村。 ホアイカオ村は、カオバン市中心部から約 60 km、ピジャオアック - ピジャデン エコツーリズム地域の緩衝地帯にあるカオバン省のクアンタンコミューンに位置しています。ここはダオティエン族のコミュニティ観光村で、のどかな風景、伝統的な家屋、野生の雰囲気が残る自然が際立っています。 ホアイカオに来ると、訪問者は山や森の新鮮な空間に身を浸し、季節に応じて緑や金色の段々畑、そして村の周りを曲がりくねった清潔で美しい小さな道路を鑑賞するでしょう。 7 月から 9 月にかけての稲の熟した季節は、この場所の詩的な美しさを探索するのに理想的な時期です。 ホアイカオは魅力的な景観を持っているだけでなく、ダオティエン族の多くのユニークな文化的価値観も保存しています。訪問者は、銀の彫刻、伝統的な衣装に蜜蝋で模様を印刷する技術について学び、パオ・ズンの歌を楽しみ、サック・セレモニーなどの伝統的な儀式を探索する機会があります。村の多くの家庭がホームステイを行っており、身近な休息体験や地元料理を楽しむ機会を提供しています。 自然保護と文化的アイデンティティの保存に関連したコミュニティ観光モデルを備えたホアイカオ村は、高原の生活を探索し、平和を求め、カオバンのユニークな伝統的価値観を体験するのが好きな人にとって理想的な目的地です。
背の高い
1190 ビュー
フックセン鍛造村
フックセン鍛造村 - カオバンの有名な伝統工芸村。 フックセン鍛冶村はカオバン省クアンホア地区のフックセンコミューンに位置し、市内中心部からバンジョック滝までのルート上約30kmにあります。ここは東北地方で最も古い伝統工芸村の一つで、ヌン族の手鍛造工芸品で有名です。 フックセンの鍛冶は何世代にもわたって存在しており、今日でも人々によって守られています。村のほぼすべての家庭には鍛冶場があり、ナイフ、ハサミ、斧、ハンマー、クワ、鎌、生産用のさまざまな種類の農具などの製品が作られています。製品は、鋼の加熱、成形、焼き戻し、研ぎなどの多くの段階を経て、すべて手作業で鍛造されます。家族の秘密と職人の経験のおかげで、フックセン製品はその耐久性、切れ味、高品質で有名であり、多くの県や都市の消費者に信頼され選ばれています。 フックセン鍛冶村を訪れた訪問者は、ハンマーの音が鳴り響く伝統的な作業場、赤い炭炉、巧みに鍛えられた鉄の棒をその目で見ることができます。地元の人々はいつもフレンドリーで、鍛造プロセスを紹介したり、祖国の伝統工芸に関連する話を喜んで共有します。 鍛冶について学ぶことに加えて、訪問者は贈り物として本物の手工芸品を購入したり、蜂蜜を添えたローストダック、肉のグリル、ソーセージなどのカオバンの有名な名物料理を楽しむこともできます。ユニークな文化的価値観、ユニークな鍛冶工芸、静かな村の空間を備えたフックセン鍛冶村は魅力的な目的地であり、ユネスコのノンヌオックカオバン世界ジオパークを探索する旅を豊かにするのに貢献しています。
背の高い
1250 ビュー
カウ・リュー・パス
カウ・リュー・パス - カオバン山脈と森の間の伝説的な道。 カウリュー峠はカオバン省の美しく印象的な峠の一つで、クアンホア地区とチュンカイン地区を結ぶルート上にあります。バンジョック滝、グオムガオ洞窟、チュックラム・バンジョック・ファティク・パゴダなどの有名な観光地を訪れるほとんどの観光客が通るルートです。マフック峠ほど有名ではありませんが、カウリューは、その原始的な美しさ、山と森の間の曲がりくねった曲線、そして特別な歴史的価値で今でも深い印象を残しています。 タイ語で「Khau Lieu」はリュー峠を意味します。上から見下ろすと、この峠は北東部のなだらかな山々を横切る柔らかい絹の帯のように見えます。山腹に沿って続くカーブは、雄大かつ詩的な景色を作り出します。晴れた日には、峠の頂上に立つと、緑の渓谷、山のふもとに佇む小さな村々、ジャングルの真ん中にある絹の帯のような曲がりくねった道などを一望できます。 カウ リューは、多くの観光客や探検愛好家に人気の場所です。一年中新鮮で涼しい空気と手付かずの自然の風景が広がるこの場所は、カオバンの山々や森林の典型的な美しさを観光したり、写真を撮ったり、感じたりするのに理想的な場所です。春は花が咲き誇り、夏は緑の葉に覆われ、秋は黄金色の陽光が降り注ぎ、冬は霧に包まれるなど、一年を通してそれぞれの季節に特有の美しさがあります。 カウ リュー パスは、その景観が魅力的なだけでなく、この地域周辺に住むタイ族とヌン族の多くの民話とも結びついています。古くから村間の重要な交易路でした。自動車道路が存在する前は、人々は峠を越えて荷物を運ぶために急な道を通らなければなりませんでした。山や森林に関わる生命は、かつて重慶で最も危険だと考えられていたこの道路について、多くの伝説や記憶を生み出してきました。 カウ・リュー・パスは歴史的な場所でもあります。 1979 年の北方国境防衛戦争中、この場所は多くの激戦が繰り広げられた重要な防衛拠点でした。峠の頂上には、1979 年 2 月のカウ リューの勝利を記した石碑が今も残っており、戦時中の曹邦の軍隊と人々の立ち直る精神を思い出させます。現在、この場所は歴史的に重要な意味を持つだけでなく、若い世代への愛国的な伝統の教育にも貢献しています。 現在、峠を通る交通は以前よりも便利になりましたが、カウリューにはまだ自然の美しさが残っています。柔らかな曲線、深い緑の山々、静かな空間が特徴のこの場所は、ユネスコのノンヌオック カオ バン世界ジオパークを探索する旅の欠かせない立ち寄りスポットです。訪問者は峠から、東南アジアで最も美しい滝の 1 つであるバン ジョック滝への旅を続けたり、壮大な鍾乳石システムがあるグオム ガオ洞窟を探索したりできます。 カウリューパスは、有名な目的地を結ぶ道路であるだけでなく、カオバンの自然の美しさ、文化的アイデンティティ、歴史的価値が融合したものでもあります。あらゆる曲がりくねった山の斜面が、訪問者に征服感と発見の感覚を与えます。カオバンに来る機会があれば、時間をかけてカウリュー山頂に立ち寄り、雄大な自然を鑑賞し、新鮮な空気を楽しみ、東北地方で最も記憶に残る峠の一つの美しさを存分に感じてください。
背の高い
1298 ビュー
ノンヌオック・カオ・バン・ジオパーク
ノンヌオック カオ バン ジオパークの面積は 3,275 km² 以上で、カオバン省の面積のほぼ半分を占め、6 つの地区と他の 3 つの地区の一部にまたがっています。ここは、5億年以上にわたる地質発展の歴史を保存し、景観、生物多様性、歴史、文化において多くの優れた価値を結集させた土地です。 2018 年 4 月 12 日、ユネスコはこの場所を世界ジオパークとして正式に承認しました。 この公園には、石灰岩の山、洞窟、滝、湖、地下河川などのユニークなシステムがあるだけでなく、調査された 130 以上の地質遺産もあり、ベトナム北部の地質進化の過程と熱帯カルスト地形を完全に反映しています。古生代の化石、火山岩、鉱物、および多くの珍しい地質学的痕跡は、この土地の特別な科学的価値に貢献しています。 ここには、タイ族、ヌン族、モン族、ダオ族、キン族、サンチャイ族、ホア族、ローロー族を含む 8 つの民族が暮らしており、豊かな伝統文化の宝庫です。公園内には、特にパックボー特別国定記念物、チャン フン ダオの森、1950 年の国境戦勝地など、215 を超える歴史的および文化的遺跡があります。さらに、バンジョック滝、グオムガオ洞窟、タンヘン湖、フィアオーク・フィアデン国立公園などの有名な風景も数多くあります。 ジオパークの価値を促進するために、カオバンは 3 つの典型的な体験型観光ルートを構築しました。北ルートの「起源への旅」では、数億年前に形成された革命の歴史的遺跡や地質学的痕跡を探索します。西側ルート「フィアオアックの発見 - 変化の山岳地帯」では、高山の景観、原生林の生態系、生物多様性、ダオティエン族の文化遺産が際立っています。東ルート「不思議の国で先住民文化を体験」では、バンジョック滝、グオムガオ洞窟、タンヘン湖、タンマット山などの有名な風景と、タイ族、ヌン族、ダオ族、モン族の伝統工芸村、祭り、独特の料理を結びます。 地質学的、自然的、歴史的、先住民族の文化的価値が調和的に組み合わされたノンヌオック・カオバン・ユネスコ世界ジオパークは、国内外の観光客にとって魅力的な目的地であるだけでなく、東南アジアの典型的なジオパークの一つでもあり、カオバンの土地と人々のイメージを国際的な友人に広めることに貢献しています。
背の高い
893 ビュー
ギエウ ソン リン史跡
ギエウ ソン リンは、15 世紀初頭の 2 人のタイ指導者、ベ カク ティウとノン ダク タイによる明軍に対する蜂起に関連した遺跡です。 チャン王朝が弱体化し、ホー・クイ・リーが王位に就くと、国は危機に陥った。 1407 年、明軍が侵攻し、我が国を残酷に支配しました。カオバンでは、ベ・カク・チューとノン・ダク・タイが反乱軍を集め、人々を率いて敵に立ち向かうようになった。 反政府勢力はバンザン川右岸に位置するギエウ・ソン・リン山脈を抵抗基地として選んだ。険しい地形、高い山、鬱蒼とした森林、多くの深い渓谷があるこの場所は、防衛線の構築、軍隊の訓練、待ち伏せの組織化に便利です。フックタン - キーチ地域は食料生産地域として開発され、戦闘中の反乱軍の兵站が確保されました。 歴史的文書や地元の言い伝えによると、反乱軍は明軍を繰り返し攻撃し、敵に多くの損害を与えた。クライマックスは1426年末のナクオイ渓谷での待ち伏せで、カオバンにおける明軍の崩壊に貢献した。この勝利の後、曹邦は植民地支配から解放されました。 現在までに、カウトゥオックの頂上には、山腹を囲む 2 つの防御線を持つ城壁システムの痕跡が残っています。これらは、明軍に対する地元住民の抵抗戦争において重要な軍事基地であったことの証拠です。 ギエウ・ソン・リンの遺物は歴史的価値があるだけでなく、カオバン族の人々の愛国的な伝統、連帯の精神、祖国を守るために戦う意志を教育する上でも大きな意味を持っています。雄大な山の風景とその名残が残るこの場所は、歴史を愛し、辺境の地の戦いの伝統について学びたい人にとって魅力的な目的地です。
背の高い
706 ビュー
