史跡の地点
Việt Nam
キム ダイ パゴダ
クイン ラム パゴダとしても知られるキム ダイ パゴダは、トゥ ソン市ディン バン区スアン ダイ地区にあり、13 世紀に禅師ディン コンによって建てられました。多くの修復と装飾が施されたこの塔は、今も古代の建築を残して、地元の人々の宗教活動の場であり、李朝の祖国に戻る際の世界中からの観光客の観光地でもあります。 キム ダイ パゴダは、仏陀、祖師、母なる女神を崇拝し、二人の祖師、ディン コン禅師とリー カイン ヴァン禅師を共同で崇拝する場所です。パゴダは約 3,800 平方メートルの敷地内に建てられ、ディン形の建築で、三門、三宝、塔家、母家、尼家、クアンアム床などの要素が含まれています。 塔門（三門）は、ドーム屋根の上に正門と両側に2つの脇門を合わせた「2階8曲羽根屋根」の様式で巨大に建てられています。三宝には、ディン シェイプの建築計画を形成するために結合されたティエン ズオンとトゥオン ディエンが含まれます。正面玄関は左2室の5室からなり、「4曲翼屋根」の建築となっています。ティエンズオンの建物の屋上には「キム・ダイ・トゥ」という漢字が３文字浮き彫りされている。上部宮殿は3つの区画からなり、「上部は梁で積み上げられ、下部は梁で積み上げられ、7つのポーチ」というスタイルで構造化されています。総主教の家と母の家には 4 つの部屋があり、「花瓶の頭が玉座の腕を覆う」という構造になっています。仏像システムは、2 列の 7 部屋の家の廊下に置かれます。パゴダには、礼拝像、水平パネル、平行文、そしてグエン王朝の多くの貴重な古代工芸品の体系が今も残っています。 パゴダに続く道には、緑の木々やあらゆる種類の観賞植物が並んでいます。蜂起前の数年間、キムダイパゴダは革命幹部や地元ゲリラが秘密裏に活動していた場所でもありました。 塔祭りは、李王朝への先祖の貢献を記念して、毎年旧暦 1 月 9 日に開催されます。キム ダイ パゴダは、2009 年 1 月 5 日付けの決定第 61 号/QD-UBND により、州レベルの遺跡としてランク付けされています。 出典: バクニン省電子情報ポータル
バクニン 2545 ビュー
東和絵画村
ハノイの東約 33 km、ズオン川堤防の南岸近くに位置するホー村またはドンホーは伝統工芸村で、正式名称はマイ村で、現在はバクニン省トゥアンタン地区ソンホー村にあります。ここは、国内外の多くの人々に知られているユニークな民俗木彫りの発祥地であり、絵画は多くのベトナム人の精神生活に長い間浸透してきました。 ハノイからドンホーに行きたい場合、観光客は高速道路 5 号線 (ハイフォンへの道) に沿ってフートゥイ駅まで約 15 km 進み、その後左折し、さらに約 18 km 進むとトゥアンタンの地区首都ホー通りに到着します。地区。ここから左折して2kmほど進むとホ村に到着します。ホー ストリートまでずっと行って堤防を上り、左折して 2 番目の堤防の監視所まで行くと、ドン ホーへの道を示す標識があります。 ドンホーは世帯数 220 を超える小さな村で、農業よりも絵画や奉納品の製作で生計を立てており、キンバク地方で最も古い絵画制作方法が保存されています。ベトナムの民謡には、穏やかなズオン川にたたずむ素朴な村のイメージを反映したドンホー絵画村が生き生きと描かれており、長年にわたって提唱され守られてきた道徳規範が傑出しており、ベトナム人の独特の行動様式を生み出してきました。マイ村の人々: 名誉の尊重、誠実さ、上品な話し方、上下からの明確なコミュニケーション、そして村では人々がお互いを大声で罵り合うことはめったにありません... 「やあ、緑の袋帯を締めた女性よ」 私と一緒に舞村に戻ってくるならまた来てください 舞村には余白のあるカレンダーがあります 涼しい水浴び池があり、絵を描くという職業もあります。」 16 世紀頃に登場したドンホの絵画は、創意工夫と忍耐の結晶である手作業の手法に加え、繊細な美的芸術によって制作されています。これらは、ペイントされた絵画ではなく、彫刻によって再版され、レベルに達する彫刻が施されています。洗練されたデザインを実現するには、彫刻家だけでなくモデラーにも芸術への愛情と高い技術レベルが必要です。ドンホ絵画には、礼拝絵画、歴史絵画、祝賀絵画、日常生活絵画、漫画などの 5 つの主要なカテゴリーに分けられ、最大 180 種類あります。 19世紀後半から1944年までは絵画村の全盛期と言え、村内17世帯が絵画制作に参加していた。フランスに対する長年の抵抗の間、戦争の激しい破壊により、絵画の職業は一時的に中断されました。北部に平和が回復して、特に国家が統一されて初めて、絵画村は復元されます。残念なことに、市場経済の下で数十年にわたる革新と西洋美術のトレンドの影響を受けて、社会の認識と傾向も変化し、ドンホ絵画ラインは自らの存続の危機に直面することを余儀なくされました（！）。 毎年3月から7月までは村全体で奉納品が作られ、8月から12月はテト絵の季節で賑わい、村中が色とりどりの紙のメッセージで埋め尽くされます。特にホ村では旧暦3月の満月の日に祭りが行われ、神への生贄や馬の競演、とても楽しい絵の競演などの伝統的な儀式が行われます。 ハン・チョン（ハノイ）、キム・ホアン（ハノイ、旧ハタイ）、ドン・ホー（バクニン）、シン村（フエ）などの有名なベトナムの民俗絵画の中で、ドン・ホーの絵画は際立っています。田舎、田舎の人々の素朴な生活、ベトナム人コミュニティと非常に近いものと結びついています... ドンホの絵は、ユーカリの樹皮のように森に生えるドの木から手作りされた紙であるド紙に印刷されています。道木を持ち帰り、乳鉢に入れて練り、ふるいにかけて細かい粉末にし、その粉末を使って道紙に加工します。ホタテの貝殻を砕いた粉末を混ぜたペーストや樹脂を紙ベースに塗ってキラキラした色を作ることが多いため、ディップ紙とも呼ばれます。 ホー村の人々は、天然素材を使用し精製して、新鮮で耐久性のある伝統的な色を作り出す方法を知っています。たとえば、銅の錆から抽出された青などです。インディゴはランソンのチャムの木の葉から抽出されます。ヴァンの木の樹皮からの深紅の色。山で採れた砂利の朱色。鍬の花や粘りのある稲わらの黄色。ゾアン灰または竹の葉灰からの黒色。ホタテ貝の光沢のあるアイボリーホワイトの色は、クアンニン海域で産出されるカタツムリの貝殻またはハマグリ貝から作られたホタテ貝によるものです。これらは混合されていない基本的な色であり、各色は木版画に対応しているため、ドンホーで塗装されることがよくあります。たったの4色。 特に、生活そのものや生産活動、あるいは繁栄の哲学などを題材にしており、シンプルではありますが、非常に日常生活に近いものでもあります。伝説や物語の登場人物、この国の山や川の美しい情景から、願いを込めた絵画、そして「ヴィンホア・フークイ」「ココナッツ狩り」「嫉妬」「羊飼いは笛を吹く」などの日常生活まで。 』、『ねずみの結婚式』…、どれも深いヒューマニズムの哲学が含まれています。 厳密な解剖学的構成を伴う現代絵画の光の原理や近遠の法則を適用せず、アーティストは単一の線画スタイルのみを使用して民俗絵画を作成し、湖は描写と構成の両方で多くの伝統的な特徴を備えた東洋の絵画のラインを作成します。絵を見る者を、素朴でシンプルだが非常に興味深い絵の世界に連れて行きます。特にそれぞれの絵に、アーティストは常にいくつかの中国語やノムの文字（昔は）、またはロマンチックで愛の詩（現在）を書いており、その絵をさらに意味のあるものにしています... ドンホの絵画は、紅河デルタや北部の地方や都市の田舎の生活に非常に近いものであり、そのイメージは詩、文学、さらには学校のカリキュラムにも取り入れられています。 「ズオン川を渡って」という詩の中で 幸いなことに、今も熱心に絵を描き続けている少数の人々のおかげで、家族が制作した絵が販売され、時折外国人観光客が絵を買いに来ます。彼らの収入も一時的に安定し、伝統的な職業の維持と発展を継続する意欲が高まります。良いニュースは、「トレンディな」絵画の傾向をしばらく追った後、多くの人が民俗絵画のシンプルさの中に隠された美しさを認識することができ、特にテトの日にドンホの絵画を飾ったり遊んだりする趣味に戻ったことです。 。 バクニン省と協力して、ドンホー絵画の国家候補書類を作成し、世界文化遺産としての認定を求めて国連教育科学文化機関（ユネスコ）に提出することを願っています。幸いなことに、ドンホー絵画村は笑顔になるでしょう。ドンホの絵がディエップ紙の上でその新鮮で明るい特徴を永遠に保つように... 出典：ドンホ民画
バクニン 3457 ビュー
タムフー寺院
タムプー寺院 (三王寺院としても知られる) は、ギアビン地区のカオドゥックコミューンにあり、三大自然界 (天 - 地) の王であるティエン フー、ディア フー、トゥイ フーの 3 つの最高神を崇拝する場所です。 ） - 水）すべての生き物を創造しました。 地元の文書によると、この寺院はずっと前に、広大な川に囲まれた広大な沖積地であるグエット バン ビーチの真ん中にある高い丘の上に建てられました。この遺物は、13 世紀 (1282 年) に我が国を侵略した元モンゴル族の侵略者を倒す計画について話し合うために、チャン王朝の王とマンダリンがビンタン会議 (軍事会議) を招集した歴史的出来事に関連しています。 - タムプー寺院では、天地を祈願する儀式が行われ、敵に勝利し、土地が平和に保たれることを祈ります。 歴史的な時代を経て、今日でもタムプー寺院の遺物はレ - グエン王朝に遡る古代の遺物を保存しており、広範囲に修復され装飾されています。 正面には上殿、中殿、下殿の 3 つの建物からなる「三王」神殿があります。寺院の敷地の裏手には、仏教寺院や地母神リュー・ハンを祀った神社など、多くの建物もあります。 中でも歴史的・建築的価値が最も優れているのは、前祭壇、中神殿、後宮の３つの建物からなる「三人の王」を祀る神殿である。 祭壇の建物は、3 つの区画と 2 つの左側の湾曲した屋根の建築に従って建てられ、フレーム全体が鉄の木で作られており、龍、鳳凰、植物、花などの洗練された彫刻が数多く施されています。 ここには聖トラン (フン ダオ ヴオン - トラン コック トゥアン) を崇拝する祭壇があります。聖トラン (フン ダオ ヴオン - トラン コック トゥアン) は、ダイ タン門エリアでモンゴル軍の侵略者と戦った功績があり、ここの人々によって寺院が建てられ、その称号を授与されました。王たち。 中央の寺院は 3 つの区画と 2 つの左側の湾曲した屋根の建築に従って建てられ、正面祭壇と同じ建築で、五仙人、ルク ダウ ザンの主および淑女を崇拝する祭壇が配置されています。特に祭壇には中国語で「タム・フー・リン・トゥ」（三宮の神聖な寺院）と書かれた古代の横板が掛けられ、柱の両側には「永遠に壮麗なタム・フー・ディエン/突然」という文が並行して掲げられている。秋のルックルク「第一の川」。 タムプー寺院の遺跡とバイ グエット バン遺跡は、2007 年に省人民委員会によって歴史的および文化的遺跡にランクされました。 出典: バクニン省電子情報ポータル。
バクニン 3069 ビュー
ディンディンバン
長い間、ベトナム人の潜在意識の中で、村について語るとき、村の共同住宅について言及することを忘れる人はいません。それは、村の知性、努力、繁栄、そして村の誇りの結晶だからです。村全体の大小さまざまな活動が目撃され、行われる場所...少年少女が自分の感情を打ち明け、表現する場所です。 「共同住宅に行って、帽子を脱いで、共同住宅がどれだけあなたを愛しているかを確認してください。」 ハノイの北 20 km、ディン バン村の共同住宅 (ディン バン共同住宅) はバクニン省トゥソン町 (旧フオン コー パップ) に属します。この聖地は、リー王朝を建国し、首都タンロンを建設した（1010年）リー・コン・ウアン（リー・タイ・トーとしても知られる）の故郷です。 ディンバンには文化遺物、特に李王朝の遺物が集中しており、共同住宅、寺院、塔、霊廟、タム……ベトナムの特徴である、歴史的共鳴を持ち、国家的重要性を持つユニークな記念エリアを形成しています。村の文化。 ディン バン村の共同住宅は、キン バックで最も有名な古代の共同住宅で、ディン バン出身のマンダリン、グエン タック ルオンと、タン出身の有能な妻、グエン ティ グエンの努力のおかげで、1700 年に建てられ、1736 年に完成しました。ホアさんは村人たちが建てるために鉄の木を購入し、共同住宅は永遠に存続することができました（現在、ディンバン共同住宅を建てる前に試験的に建てられたグエン・タク・ルオン氏の古い家が今も現存し、保存されています） ）。 ディンバン共同住宅は文化と宗教が融合する場所です 共同住宅の前には、カオソン・ダイ・ヴオン（大地の神）、トゥイ・バ・ダイ・ヴオン（水の神）、バッハ・レ・ダイ・ヴオンという3つの自然の神がいました。 （農業の神様）天候や豊作を祈って農業住民に信仰されています。毎年旧暦12月に豊作を祈るお祭りが行われます。また、村の共同住宅では、人々は六族長 (15 世紀に村の再建に尽力した 6 人) も崇拝しています。その後、1948 年にリ バット デ寺院がフランス植民地主義者によって破壊されたとき、人々は聖職者の石板を受け取りました。王朝の 8 人の王はディン バン共同住宅に礼拝に戻りました。 ディンバン共同住宅は、村の共同住宅建築に適用された民族の高床式住宅スタイルの完全性を保存しており、国家建築のユニークなイメージです。建国の初めからの歴史を振り返ると、住宅建築の分野における私たちの先祖の創造物であるドンソン銅太鼓には、高床式住宅のイメージが今でも印刷されています。数十年を経た巨大な共同住宅とドンソン銅太鼓の高床式住宅を比較することは不可能だが、どちらのモデルも国家の始まりから確立された建築の伝統を継承し、発展させた統一されたスタイルを持っていることを認識しなければならない。創設。 ディンバン共同住宅は大規模な建築作品で、元々は 3 つの門があり、中央の扉は 2 本のランタン風のレンガ柱で建てられ、両側には偽の屋根が付いた回転式アーチ道があり、その後ろには大きな庭がありました。両側は左vuと右vuの2つの範囲でした。他のすべての共同住宅と同様、芸術的建築の観点からディンバン共同住宅の最も重要な作品は、バイ ズオン (ダイ ディン) の建物です。 共同住宅のバイ ズオンは長さ 20 メートル、幅 14 メートルの長方形で、7 つの区画に分かれており、2 つの階段を持つ緑色の石の高い台の上に 2 つの棟が設置されています。共同住宅の重厚な外観は、全高の 2/3 を占める広い屋根と、緑色の四角い岩の上に直径 0.55 ～ 0.65 メートルほどの大小の鉄柱が 6 列並べられています。 共同住宅に入ると、18 世紀の彫刻芸術の真髄が歓迎され、魅了されます。訪問者全員の最初の目玉は、外殿の中殿にある大きなハンモックドアです。ハンモックの絵はトゥオン ルオンからローワー ビームまでの広い範囲をカバーしており、部屋全体に広がっています。ハンモック ドアには、4 つの神聖で貴重なテーマの 7 層と 9 枚のパネルすべてに洗練されたエンボス加工が施されています。ハンモック ドアの上には、フェニックスの鳥を広げた装飾的なイメージが身廊の屋根を覆う木製の天井があります。その翼は周囲の雲に向かって広がります。 他の建築構造物の装飾パターンは非常に多様で、複雑に彫刻され、精巧で、調和がとれています。共同住宅の骨組みは「上三分の一、下四分の一」の形であらゆる種類のほぞ穴で結合されており、非常に強固な構造となっている。共同住宅にある彫刻はどれもユニークで有名な作品です。賞賛すればするほど、あなたはさらに魅了されます。絵画「8 頭の馬が飛んでいる」は、それぞれの馬のイメージと姿勢を通して、この土地の活気、自由、そして静けさを示しています。この 2 つの部分からなる像は、男性と女性が崇拝して立っており、それぞれが独自の外観を持っています。精緻な龍の彫刻：龍雲会議、五龍絵珠、六龍天上…それぞれの絵には多くのものが描かれています。 設立以来 200 年以上にわたり、現在に至るまでディン バン共同住宅は感情的な生活の中に浸透しており、北部の人々だけでなく国民の誇りでもあります。 「一つ目はドンカン共同住宅です」 2番目はディンバン共同住宅、輝かしいディエム共同住宅です。」 ドンカン共同住宅は現在は存在しませんが、今日でも賞賛できるのはディンバン村共同住宅です。建築規模の美しさ、彫刻芸術、装飾芸術、さらに貴重なディンバン共同住宅により、訪問者は他の共同住宅では見ることのできない 18 世紀前半に建てられた村の共同住宅建築の全貌を知ることができます。そのままの外観を維持します。 出典: バクニン文化スポーツ観光局
バクニン 2768 ビュー
ファライパゴダ
ファライ パゴダは現在、バクニン省クエボ町ドゥックロンコミューンのファライ山の頂上にあります。これは文化的、宗教的、信仰的なプロジェクトであり、遠い昔に築かれ、地域の形成と発展の歴史全体を通して結びついてきました。 ファーライパゴダははるか昔に建てられました。古文書によると、リーニャントン王の治世中のタイニン時代（1075年～1075年）頃、ファライ塔は禅僧のギアック・ハイ（ジャビン、タインホア出身）とドゥオン・コン・ローによって建てられました。大規模な。この期間中、塔は数百の区画の規模を持ち、仏塔、ホー塔、アム塔、タムクアン内門、タムクアン外門、キンティエン宮殿、鐘楼、鼓楼、僧侶の部屋などの作品が含まれていました。 。 トラン王朝時代、王は何度もここを訪れ、景色を鑑賞し、詩を書き、塔の大規模な改修を許可しました。規模としては、キン ティエン宮殿、4 つの大きな塔、鐘楼、鼓楼、三宝、聖ズオン コン ローとコン ミン コン寺院があり、両側に 2 つの回廊があります。山の麓、キン ティエン宮殿の前には下寺院と龍の池があり、山の東側にはコムアム パゴダがあります。またこの時期に、塔は「チュクタンパゴダ」と改名され、この塔は歴史書に次のように記録されました：「我が国が明の侵略者となった1407年以来、チュクタンパゴダは明の侵略者によって破壊されました。すべての青銅の鐘、青銅のこま…武器、銃、弾丸を作ります。彼らは他のガス体も採取した。」ル・ロイが反乱の旗を掲げて明の侵略者を破ったとき、他の多くの仏具も塔に返されました。 レ・チュン・フンの治世中、パーライ塔は改修と装飾が続けられ、国民、塔、王侯貴族は寄付をし、緑色の石の彫刻家を雇ってキンティエン宮殿、タンバオ宮殿、アム宮殿を再建しました。 、塔...同時に、建設プロジェクトにレンガとタイルを供給するために塔の丘の北側にレンガとタイルの窯が開かれ、必要な供物を鋳造するために青銅の窯が開かれました。寺院の修復が完了するたびに、塔は功徳碑と死後の石碑を設置し、後世に保存します。レー王朝からグエン王朝までの何年にもわたって、ファライ塔はお守り、玉座、香炉、龍のタブレット、果物、タブレット、鐘などの仏具を修理し、提供し続けました。 1884年、フランスの植民地主義者がファライ山を占領し、土地の大部分を破壊し、ここに拠点を設置しようとしたが失敗し、拠点を設置するためにパオソンに移動しなければならなかった。その後、人々は塔を改修して、コン・ミン・コンとドゥオン・コン・ローを祀る8区画、礼拝用の3区画、仏陀を祀るコム・パゴダと呼ばれる正面の5区画、氏神を祀る3区画のゲと2つの木造塔を含めました。石。 1947 年、フランス軍が再びファライに侵攻し、上記の建造物を占領して破壊し、わずかな崇拝物だけを残しました。 1957 年、ファライの人々は、教師前スペース 3 か所、後宮スペース 2 か所、仏塔スペース 3 か所などの修復と再建を続けました。キン ティエン宮殿の崩れた石、アドリング ドラゴン、ワニ、聖人の像、石碑など、多くの遺物が収集され、元の場所に戻されました。1985 年、人々はパゴダの修復と装飾を続けました。 2014年にドアがアイアンウッドに交換されました。 2018年に記念碑全体が修復されました。 現在、タンバオ塔ファライには、以下を含むディン形の建築計画があります。 フロントホールには 3 つのコンパートメント、2 つのウィング、2 つの棚があり、建築は 4 つの湾曲した屋根のスタイルになっています。躯体は鉄筋コンクリート造、屋根の構造は「梁と鉦の積み上げ」、中室は「穂軸式」、側室は「梁積み」となっています。 上殿は2室に分かれており、「上殿には梁と鉦が積み上げられ、下殿には梁と7つのポーチが積み上げられている」という構造になっています。 遺物空間には、聖コンミンコン寺院もあり、4 つの区画を持つ前寺院、4 つの区画のある中寺院、2 つの区画のある後寺院の 3 つの建築建物で構成されています。また、遺物空間には三室の建物もあり、その中央には神皇を祀る祭壇が置かれている。 歴史の変遷を経て、ファライ塔は今でも、独特の芸術的価値を持ち、国家の歴史に関する多くの情報を含む非常に貴重な文書や骨董品の体系を保存しています。 1938年の奇跡。 3人の指導者はドン・カイン2世（1887年）、ズイ・タン3世（1909年）、カイディン9世（1924年）に統治を与えた。グエン王朝の遺物には以下が含まれます。八角形セット。ミンコン聖母像、三界像、観音像。 パーライパゴダは仏陀、母なる女神を崇拝する場所です。この場所はまた、禅師コン・ミン・コンとその父と母を崇拝しています。禅師グエン・ミン・コン（1073 - 1141）、ニンビン省ギアビエン地区ダムサー村出身。彼は才能ある禅師であり、リー王朝時代のダイ・ベトの政治生活と文化的イデオロギーに多大な貢献を果たし、リー王朝の僧侶制度の最高位である国家教師に任命された。民間の意識では、グエン・ミン・コンは並外れた力を持ち、雲や風を動かし、山を動かし、海を埋めることができる男であり、人々によって聖人として列聖された数少ない歴史上の人物の一人です。さらに、彼は医療および製薬産業の創始者であり、ベトナムの青銅鋳造の創始者とも考えられています。 古代から現在に至るまで、ファライ塔は常に村社会の精神的、文化的活動と信仰を保存、維持する場所でした。毎年、この遺物には次のような主なイベント日があります。 3 月 10 日には、ズオン コン ローが釣りとコムアム パゴダでの練習に戻った日を記念して春祭りが開催されます。寺祭は旧暦8月12日から15日まで行われます。特に祭りの期間中は、ヴックチュオンから寺院まで水を運ぶ儀式が行われ、リー王朝の梵鐘がそこに沈んだという伝説があります。特別な日の活動には、祭りに世界中から多くの人々や観光客が集まり、村社会の結束を強め、この国の文化的伝統を豊かにすることに貢献しました。 Que Vo 町の Duc Long コミューンにある Pha Lai パゴダは、1989 年 1 月 21 日付けの決定 No. 100 VH/QD により、州によって国家遺物としてランク付けされました。 出典: QUE VO タウン電子情報ポータル
バクニン 2796 ビュー
ディエム村共同体
バクニン省バクニン市ホアロンコミューンにあるディエム村の共同住宅のハンモックドアは300年以上前に作られたもので、赤い漆と金箔を組み合わせた木彫り芸術の最高峰を代表するユニークな傑作です。レ・チュン・フン時代に国宝として認められたばかりです。 ヴィエムサー共同住宅としても知られるディエム共同住宅は、以前はイェンフォン地区チャムケー州に属していましたが、現在はバクニン省バクニン市ホアロンコミューンのヴィエムサー村に属しています。第 13 チンホア時代 (1692 年) に完成した、これは「最初のキンバック」共同住宅の 1 つです。 現在、ディエム共同住宅には芸術的価値の高い工芸品が数多く保存されており、その中でもディエム共同住宅のハンモックドアは木彫り芸術のユニークな傑作です。 したがって、各フロアは異なるテーマで装飾され、別々のフロアとセクションに分かれていますが、5つのフロアすべてが調和のとれた柔軟なつながりを持っており、生命に美しさをもたらし、人間の生命、労働、精神、そして欲望を促進します。繁栄のために、人生における人類の増殖への願い 屋根裏部屋の最上層には、太陽と雲の形をしたステーションがあります。次の部分は繊細な装飾が施されており、ハイライトは雲を持ち上げて見下ろす 4 つの妖精の像です。 ディエム・コミュナル・ハウスの所長であるグエン・キム・ヴェット氏は、「ディエム・コミュニティ・ハウスの美しさは、『ユニークな』ハンモック・ドアの絵です。このハンモック・ドアの絵は、高さ7メートルのトゥオン・ルオンから共用部までずっと続いています」と述べた。家の床は、内部の主要な柱に至るまで、降順に配置された 4 つの大きなフロアで構成され、多くの芸術的な形状、4 つの神聖な動物 (ドラゴン、ライチ、カメ、フェニックス) のシンボルとテーマが繊細に彫刻されています。 。 ハンモックドアの中央の彫刻層には、対称的なイメージが繊細に彫られており、当時のキンバック彫刻家の技術を示しています。ディエム村の共同住宅の祭壇には非常に精巧かつ鮮やかな彫刻が施されており、記念碑的でありながら非常に繊細な芸術品となっています。片面には象と象使いが、もう片面には馬と人の像が描かれています。 1964 年にディエム村の共同住宅は文化省によって建築芸術遺物として認められ、2020 年 1 月にはディエム村の共同住宅のハンモックドアが国宝に認定されました。 クアン・ホーの祖先の土地、ヌー・グエット川のほとりにある古代の村の荘厳な景観複合施設に位置し、貴重な骨董品や宝物とともに、ディエム家の国家的建築物および芸術的遺物が集結し、典型的な文化を結晶化させています。千年の歴史を持つバクニン - キンバク文化圏の文化的美しさは、祖国と国家の貴重な文化的、精神的遺産の宝の一つです。 出典：VOV電子新聞
バクニン 2749 ビュー
リンウンパゴダ
フォーカム地区の 282 号線沿いにあるリンウンパゴダ (ゴックカム - ザードン - トゥアンタイン) は、古くから「カム祭りの 7 日目 / カム祭りの 8 日目」という歌が歌われたダウ地方の重要な史跡です。 「ダウ祭り/モン祭り」。どこに行っても、必ずギオン祭りに行きます。 この古代のパゴダは、何百年も前に建てられた後、もはや元の建築を残していませんが、3 つの石像とホアン ディン 13 年 (1613 年) に刻まれた警句のリン ウン修復石碑などの宝物が今も残っています。 。 亀の背中に置かれた大きな石碑は 196 x 129 x 26 (cm) で、両面に文字が刻まれており、寺院の歴史に関する多くの貴重な情報源が明らかにされています。この塔は、「台座の隣に仏陀がいる」という伝説に従って、チャン王朝に建てられました。三体の仏像はインドから運ばれました。像を乗せた船はティエンドゥック川に沿って進み、南岸のバオカム埠頭（ゴックカム村の旧名）に上陸した。プラットホームを積んだボートはその後、北岸のロンカム埠頭（ティエンドゥ地区）に上陸した。ロン・カムの人々はすぐにバオ・カムに像の設置を要求する代表団を送った。双方はまだ交渉していないが、仏陀の霊は、仏像が定住する場所には必ず塔が建てられることを示している。そこでバオ・カムの人々は塔を建て、そこにリン・ウン・トゥという名前の 3 つの石像が安置されました。 レ・チュン・フンの治世の初め、バイトゥオン（タインホア）出身の祖国の特別副官キム・トゥ・ビン・ロク将軍であるタイ・ロク侯爵レ・ディン・チャットは、塔を修復するための木材を買うために自宅にお金を費やした。鐘楼を建て、石碑を建立し、三宝、廊下、焼香、前堂、三門、仏像の鉢を修復し、塔に供える1サオ3メートルの畑を購入することが含まれます。 Nham Ty (1612) 年 5 月 11 日に建設が開始され、同年 11 月 19 日に完成しました。タイ・ロク・レ・ディン・チャット侯爵とともに功労者として加わったのは、タン・チン・チャン公爵（この時点ではまだ戴冠していない）、ホア・ズオン侯爵ヴオン・チャウ氏（バオ・カムに隣接するビンゴー出身、後に昇進）など、多くの高位の官僚たちであった。王位）公爵は死ぬと、人々が崇拝するために王として戴冠しました。 ３体の石像は高さ１４５センチでほぼ同じ大きさ。仏陀と台座については伝説がありますが、実際には仏像には蓮の形をした石の台座が残っており、中央の台座の高さは 112 cm、両側の 2 つの台座の高さは 105 cm です。像は瞑想の姿勢をとっており、健康そうに見えます。両側の2つの面はわずかに反り、真ん中の面はわずかに上を向いています。 3 つの彫像はすべて巻き毛をしているため、人々はよくハイビスカス カタツムリと呼んでいます。服装に関しては、3人のフォーは胸元が大きく開いたアオザイを着ており、ヒヤシンスの紐で花や葉っぱ、タッセルが飾られており、見ているだけで生き生きとした印象を与えます。 像の台座は蓮の花と龍、雲、菊の紐のモチーフで装飾されています... チャン王朝の様式を帯びており、この塔の起源がチャン王朝にまで遡ることを証明しています。パゴダ。 他のいくつかの工芸品を通じて、リンウンパゴダは何度も修復されてきました。 1952 年までに、塔は完全に破壊され、石像には屋根がなくなり、近くのトゥアンタン高校の水に頭部が吹き飛ばされた石像もあった。 しかし、3 つの石像の独特の価値により、1981 年に州はこれらを歴史的および芸術的遺物としてランク付けしました。その後、地元の人々が塔を再建し、徐々に現在の景勝地に完成させました。 出典: バクニンオンライン新聞
バクニン 2496 ビュー
ダムパゴダ
(BNP) – ダムパゴダは、ダム山（バクニン省バクニン市ナムソン区）にある古代の塔です。この塔は仏陀とグエン・ピ・ランを崇拝しています（人々は彼女をタムと呼ぶので、バタム・パゴダとも呼ばれます）。パゴダには、ダムパゴダ、ラムソンパゴダ、「カンロンドンカン」、「タンクアントゥ」など、多くの名前もあります。 歴史の記録や伝説によると、この塔はグエン ピ ランによって個人的に選ばれ、1086 年の冬から 1094 年の冬にかけて建てられ、完成したとされており、「ダイ ベト最大の仏教の中心地」と考えられています。これは重要なプロジェクトであるため、リーニャントン王はこの塔を非常に大切にし、塔が完成したときに「チャンロンドンカン」という名前を付けました。 長い歴史の中で、塔は何度も修復され、装飾されてきました。フランスに対する抵抗戦争中に、塔は破壊されました。平和が回復した後、1986年に地元の人々は仏陀を崇拝するために古い土地に3つの小さな仏塔を建て、2015年から現在まで、専門家や科学者と協議しながら、基本計画を進めてきました。そして「ダム山文化生態遺跡地域」の建設。ダム塔は修復され、大規模で広々とした完璧な装飾が施され、各時代の芸術的特徴を表す、芸術的かつ美的価値の高い仏像や崇拝物の体系が施されました。 現在、タンバオビルは文字「Cong (I)」の建築構造になっています。 「Front Street」「Burning Incense」「Thuong Dien」などの作品が含まれます。構造全体は巨大で丈夫なアイアンウッドで作られています。 フロントホールには 7 つのコンパートメント、2 つの翼、4 つの湾曲した屋根があります。屋根の構造は「銅鑼の値段で梁を積む」のは、脇の下が「銅鑼の値段で梁を積む」からです。前堂と上堂を結ぶ3つの焼香場。上部宮殿には 3 つの区画、2 つの翼、4 つの湾曲した屋根があり、ティエンズオンの建物と同様の構造で、本館の周囲にポーチ システムが張り巡らされています。 新しい塔のアイテムは巨大な建築規模を持ち、完全に鉄の木で建てられ、伝統的な技術を使用して塗装され、精巧に装飾されています。テーブル ドア システムは 7 つのコンパートメントすべてを開き、2 つのコンパートメントはレンガの壁と「Tho」スタイルのドアで構築されています。 さらに、塔には総主教の家と母の家が反対側に建てられており、それぞれに 3 つの区画、2 つの翼、4 つの湾曲した屋根、同様の構造の耐荷重性の木製フレームがあります。 現在、塔内には11世紀に建てられたダム塔の石柱が保存されており、歴史的、美的価値のある国宝として認定されており、多くの科学研究者が研究に訪れています。パゴダには、21 世紀に作られた新しい礼拝像や礼拝物もあります。03 タム ザ像、ディダ タム トン像一式、ホア ギエム タムタイン像一式、01 翡翠像皇帝、01 弥勒像、01 観世音菩薩像、護法師像、モンシニョール像、タイン・ヒエン像、ダイヤモンド八組の像、十ディエン・ディエム王像、グエン・ピ・ラン夫人像、リーニャントン王の像、ホアンピ、並行文と崇拝物を自分で…。 パゴダはダム山の南中東に位置し、コンルア山の正面の野原を見下ろし、遠くにタオケー川とティエンドゥック川が流れています。パゴダの前には、山の麓から川岸までコンテン川と呼ばれる溝があります。 ベトナムの村にあるほとんどの塔と同様、ダムパゴダは、仏陀、地母神、僧侶を崇拝するために大昔に建てられた宗教建築です。また、この塔は李朝の塔建立に貢献したグエン・ピ・ラン夫人を祀っており、民衆の仏教宗教活動の中心地でもある。 塔祭りは毎年9月8日（旧暦）に行われます。塔と人々は平和、健康、幸運を祈るために仏陀に供物を準備します。さらに、釈迦の誕生日、ブーラン祭り、満月週、初日、伝統的な祭り、旧正月などの日には、仏教徒、僧侶、ゲストが仏塔祭りに参加するために世界中から集まります。 ダムパゴダは、1964 年 1 月 13 日付けの文化情報省決定第 29 号 -VH/QD によって文化的および歴史的遺物としてランク付けされました。 出典: BAC NINH 電子情報ポータル
バクニン 2705 ビュー
ペッパーパゴダ
ティエウ パゴダは文字通りの名前 (ティエン タム トゥ) またはティエウ ソン トゥとしても知られ、バクニン省トゥソン町のトゥオンザンコミューン、ティエウ山の中腹に位置しています。この場所には李王朝の貴重な文化遺産が保存されており、歴史を学ぶために世界中から多くの観光客が集まります。 歴史的記録によると、ティエウ塔はリー・コン・ウアンが転生した場所であり、国家教師リー・ヴァン・ハンによって育てられ、教育を受けました。彼は後にリー王朝とダイ・ベト文明の創設に貢献した賢王となりました。 タイ・トー、姓はグエン（リー）、コ・パップ・ロー・バクザン省出身。母はファム・ティで、タイビン朝5年（974年）2月12日に国王が誕生した。子供の頃、王は知的で高潔で寛大で、ルク・トゥ・パゴダで学んでいましたが、僧侶ヴァン・ハンは彼を見て驚きました、「これは大人になったら間違いなくできる人だ」と言いました。国を救い、民を落ち着かせ、世界の賢者となる。 歴史書や民俗伝説に基づくと、ティエウ パゴダの歴史はレ王朝初期に遡ると考えられます。リー王朝の時代には、ここは主要な仏教の中心地の 1 つとなり、リー コン ウアンの育成に尽力した禅師リー ヴァン ハンの住職が育った場所でした。 ティエウパゴダには、カムトゥエン研究所、ティエンリンフロア、フロントホール、アッパーパレス、バックホールなどの多くの作品があります...さらに、南東にはチュオンリューパゴダがあります。 レ・チュン・フンの治世中に、ティエウ塔は百室塔の様式で大規模に修復・拡張されたため、「百室」塔とも呼ばれました。グエン王朝、バオダイ王の治世中、塔は修復を続け、三宝法廷の最初の判決に記録されました。 長年にわたるアメリカに対する抵抗の間に、敵はティエウ・パゴダを爆撃して破壊し、わずかな仏像と崇拝物だけが残されました。チュオン・リュー・パゴダも破壊され、タム・テの像3体と神像、そしてチューン・リュー・トゥ・チュンという名の銅鐘がティウの治世3年（1843年）に鋳造されただけとなった。ティエウパゴダの現在の建築は修復と装飾の建築です。 パゴダにはタンバオ、総主教の家、迎賓館、鐘楼、補助建築物などの建物が含まれています。三宝宮殿は、様式化された花の装飾が彫刻された木製のフレームで建てられています。総主教の家にはマッチを積んだような屋根が付いています。総主教の家には、ヴァン・ハン禅師の古代の像と、「リー王朝がリー・ヴァン・ハン首相の神聖な地位に入った」と明記された玉座の銘板があります。 ティエウ・パゴダには、主要な建築物に加えて、ゲストハウス、僧侶の家などの補助的な建築物も数多くあります。特に、ティエウ・パゴダには、かつてここに住んでいた有名な僧侶の古い塔が 14 基保存されています。さらに、ティエウ山の頂上には高さ約5メートルのリー・ヴァン・ハン禅師の像もあります。 ティエウ・パゴダには、リー王朝とグエン王朝の貴重な骨董品が数多く保存されており、次のようなリー王朝を反映しています。 15 体の美しく彫刻された木製仏像、01 点の禅師リー・ヴァン・ハンの像、01 点の「リー・ギア・リン・タック」という名前の石碑「Canh Thinh Nguyen Nien」（1793年）はリー・コン・ウアンの背景と功績を記録、01 チュオン・リュー塔の銅鐘はティエウ・トリ治世の日付（1843年）、01の石碑「Cung Dien Bi Ky」はバオの日付第 3 号 (1923 年) と多くの並行文、詩、神託... ティエウ塔遺跡エリア (ティエン タム パゴダ) を訪れる人々は、リー王朝とダイ ベトナム国家を公に建国した賢王、リー コン ウアンの子供時代についての生き生きとした物語を探しています。ティエウ パゴダについては、バクニン - キンバクの土地とベトナム人の歴史と文化に関連する多くの謎を秘めた古代の土地に関するものです。 出典バクニン省電子情報ポータル
バクニン 2596 ビュー
キンズオンブオン寺院へ
毎年、テトの祝日と春になると、ダイ・ドン・タイン地区のア・ルー村にあるキン・ズオン・ヴオン、ラック・ロン・クアン、オー・コーの寺院の遺物や墓に、地域中から何千人もの「ラックの子孫」がやって来ます。トゥアンタイン地区では、開国を果たした祖先を追悼し、崇拝します。 ア ルーは、ズオン川の南岸近くに位置する古代の村で、99 の池と 99 のこぶがあり、ドラゴン、リー、クイ、そして、フォンは、開国に貢献した先祖であるキン・ズオン・ブオン、ラック・ロン・クアン、オー・コーの墓と寺院がある唯一の場所です。キン ズオン ヴオンの墓はズオン川の南岸近くの広く開けた沖積地にあり、周囲は古代の森で賑わっています。 かつて、ア ルー村の西にある 2 つの古代寺院はキン ズオン ヴオン、ラック ロン クアン、アウ コーを祀っていました (上寺はキン ズオン ヴオンを祀り、ハ寺院はラック ロン クアンとアウ コーを祀りました)。建築規模は大きく、規模も大きいです。 、豪華な「四神獣と四宝」の装飾が施されています。キン・ズオン・ブオンの墓の東には、「聖なる母の先祖」、すなわちブー・ティエン、タン・ロン、オー・コーを崇拝する文字通りの名前「ドン・リン・バト・ニャ・トゥ」の塔もありました。 祖先のキン・ズオン・ブオンは、ア・ルー村のタイン・ホアンとしても崇拝されています。村の東にある古代の共同住宅は、前殿7間と本殿5間からなる大規模な建物で、立派な木枠には「経典四室、貴室四室」が彫られている。 「。。神聖な系図と共同住宅や寺院の叙階体系は、崇拝されている人々が山と水での功績で知られるキン・ズオン・ヴオン、ラック・ロン・クアン、オ・コーであることを明確に示しています。 1949 年から 1952 年にかけて、フランスの侵略者がア ルー村にやって来て、ここに拠点を設置し、すべての寺院や塔を破壊しました。村民は、玉座、駕籠、叙階など、数多くの貴重な古代の崇拝物を救うことができました。寺院と共同住宅の。 1971 年、ア ルー村の人々はキン ズオン ヴオン墓を修復しました。 2000 年に、先祖を祀る共同寺院が伝統的なスタイルで復元されました。 この遺物群の非常に貴重な点は、神の系図、叙階、石碑、横板、対句、信仰、祭りなどの有形・無形の文化遺産の宝庫が今も保存されていることです。石碑はまだ保存されており、「キン・ズオン・ブオンの墓」と明記されており、日付は「ミン・メンの20年目」（1840年）である。キン ズオン ヴオン寺院、ラック ロン クアン寺院、オー コー寺院には、玉座、タブレット、系図、叙階、演説、横隔膜、並列文など、多くの貴重な骨董品が今も保存されています。横のパネルと平行した文章のシステムは、「ナムバンの祖先」（南国の祖先）、「ナムトミウ」（南国の祖先の寺院）など、崇拝される人物を反映し賞賛します...特に、15の叙階王たちは崇拝者たちをキン・ズオン・ヴオン、ラック・ロン・クアン、オー・コーと名付け、日付を次のように付けた: 1 ジアロン 9 年 (1810 年)、1 ミンメン 2 年 (1821 年)、2 ティウ トリ 2 (1842 年)、2 ティウ トリ 6 年 (1846 年) )、2 トゥドゥック 3 (1850)、1 トゥドゥック 33 (1880)、2 ドンカイン 2 (1887)、1 ズイタン 3 (1909)、および 2 カイディン 9 (1924)。 貴重な文化遺産である遺跡群は、伝統的な信仰や祭りにも表現されています。伝説によると、毎年 1 月 18 日に阿鹿村の寺院と共同住宅で祭りが開催されました。一般的な事柄を処理するために、5 つの村内から役人や警備員に任務が割り当てられました。祭りを主催するザップは、豚を飼育するための公共の畑を受け取り、神に捧げるバインチュンとバインデーを作ります。祭りでは、12 日目から寺院や共同住宅が開放され、礼拝の品物や扇子の旗が詰め込まれます。 16 日、村は一年中、ズオン川から寺院までお供え物を運ぶ水の行列を組織します。 17日、村は共同住宅から上下の寺院までの駕籠行列を組織し、国家の祖先が共同住宅に供物と祭りのために行列することを要請します。 18日から24日まで毎日が礼拝の一週間です。丸ごとの豚、バインチュン、バインデーなどが含まれます。 ２５日には上寺と下寺に魚サラダが供えられる。 1月18日の祭りのほかに、上神殿と下神殿の特別日もあります。伝説によると、毎年 8 月 15 日 (旧暦) に、村人たちはキン ズオン ヴオン族の先祖を崇拝するために、黒い餡を 3 皿と魚のサラダを 3 皿作ります。トゥオン寺院とハ寺院のラック・ロン・クアンとオー・コー。供物：「黒い詰め物」は、生計を立てるために母親を追って山や森へ行った50人の子供たちを象徴しています。 「フィッシュサラダ」トレイは、沿岸地域を開拓するために父親を追って海へ行った50人の子供たちを表しています。祭りの期間中、全国から何千人もの「ホンの失われた息子たち」が霊廟や寺院の遺物に集まり、キン・ズオン・ブオン、ラック・ロン・クアン、アウ・コーの祖先を讃えて敬意を表し、礼拝します。開国に貢献した。 キンズオンブオン、ラックロンクアン、オーコーの霊廟や寺院の遺物は非常に価値があり重要であるため、バクニン省人民委員会は最近、遺物の価値を保存し促進する計画を発表しました。多くのプロジェクトアイテムを含む非常に大規模なプロジェクト。この遺跡は我が国の文化的、精神的な観光の中心地となっています。 出典: トゥアンタン文化遺産
バクニン 2794 ビュー
