史跡の地点
Việt Nam
香水塔（フォンソン）
パフューム パゴダ (俗名) またはフォン ソンは、仏陀を崇拝する数十の寺院、神を崇拝する寺院、農耕信仰を崇拝する共同住宅を含む、ベトナムの文化的および宗教的複合施設です。この寺院と仏塔群の中心は、ハノイのミードゥック地区フォンソンコミューンのデイ川右岸のフォンティッチ洞窟にあるフォンパゴダ（チョンパゴダとしても知られています）です。フォンソン複合施設は、ベトナムの 21 の国家観光地の 1 つであり、2017 年の決定 2082/QD-TTg による特別国定記念物に指定されています。 香水塔の歴史は 15 世紀にまで遡り、17 世紀末頃に大規模に建設されましたが、1947 年のインドシナ戦争で破壊され、1989 年に故ティク ヴィエン タイン尊者によって再建されました。ティク・タン・チャン尊者。 かつて、クアントゥアン8年（1467年）のディンホイ年の最初の月に、レ・タン・トン王が巡回のためにここを二度目に訪れ、この渓谷に軍隊を駐留させ、兵士たちに食料を与えました。文献によれば、この地域はティエン・トゥル星（食物と変化を司る星）の領域にあることが判明したため、ティエン・トゥル・パゴダと名付けられました。 レ タン トン王 (1442 ～ 1497 年) の治世中に 3 人の僧侶がフォン ティチ洞窟を発見し、ティエン トゥル庵を建てました。それ以来、フォン ティチ洞窟は内塔、ティエン トゥルは外塔と呼ばれるようになり、人々はこの 2 つの場所とその地域全体をフォン パゴダまたは「フォン ティエン バオ サイ」と呼ぶようになりました。 3 人の僧侶による啓発の時代の後、ティエン トゥル パゴダとフォン パゴダは、チンホア時代、つまりレ チュン フン王治世 7 年目の 1686 年まで修道院長によって中断されました。尊者チャン・ダオ・ヴィエン・クアン（伝説によれば、彼は僧侶になるために公印を捨てた王室の役人でもあった）はその後も創造の仕事を続けた。 何世代もの総主教がこの城を建設した後、20 世紀前半までに、この場所は「南部で最も占領された」壮大な城として世界中からの訪問者から賞賛されるようになりました。しかし残念なことに、1947 年の亥年である 2 月 11 日、フランス植民地主義者がここに軍隊を送り込んで焼き払い、ティエン トゥルは瓦礫と灰の山と化しました。 1948 年に敵が再び放火し、1950 年にはフランス軍が飛行機を飛ばして爆弾を投下し、そびえ立つティエン トゥルの古い建物は破壊されました。現在、ティエン トゥルの古代の痕跡は、17 世紀のテラコッタ芸術作品であるビエン コン ストゥーパとティエン トゥイ タップの木など、タワー ガーデンにのみ残っています。 1951 年、タン チャン尊者は遺跡の灰を集めて 6 棟の茅葺き小屋を建て、修行と焼香の場を設けました。 1989 年、故ティク ヴィエン タイン尊者の指導の下、フォン パゴダ建設委員会はティエン トゥル パゴダの再建を開始し、1991 年に落成しました。 1994 年には、フォンソン山脈と森林の真ん中にそびえ立つ南ティエンモン門も完成しました。後年、フォン・ティチ使徒団に従い、第 12 代修道院長ティク・ミン・ヒエン尊者が拡張し、多くの新しいプロジェクトを建設し、今日まで私たちはこの壮大で荘厳で美しい建築群を鑑賞するためにここに来ています。 出典: ハノイ市電子情報ポータル。
ハノイ 2325 ビュー
ハノイの旗竿
国旗塔「ハノイ国旗竿」は、ハノイ市バーディン区ディエンビエンフー通りにあり、1812年、グエン王朝のギアロン王治世下、タンロン城塞の南側に建てられました。タンロン王城のタムモン城塞はル王朝時代に建てられました。これは城塞の主中心軸の南端に原点を示す基準点であり、ここから「釣り道」をたどって道安門を通り、最も重要な点である帝国城塞の中心点に到達します。キンティエン宮殿。 ハノイの旗竿は現在、タンロン王宮の複合施設の中で最も無傷で雄大な建造物となっています。 フラッグポールは、3 つのベースフロアと 1 つの柱本体で構築されています。基礎床は四角錐台のような形状で、徐々に小さくなり、重なり合い、レンガで囲まれています。 1階の長さはそれぞれ42.5メートルです。高さ 3.1 メートル、レンガ造りの階段が 2 つあります。 2階、それぞれの長さは27メートルです。高さ 3.7 メートルで 4 つの扉があり、東の扉には「Nghanh Huc」（朝の光を迎える）、西の扉には「Hoi Quang」（反射光）、南の扉には「反射光」という文字が刻まれています。 「Huong Minh」（光に向かって）、北側のドアには碑文がありません。 3階、それぞれの長さは12.8メートルです。高さ5.1m、北向きの階段への扉付き。この階には高さ 18.2 メートルの旗竿の本体があります。上に向かって細くなる八角形の円筒形で、底面の各辺は約2mです。体内には54段の階段があり、螺旋を描きながら頂上まで上がります。 39 個の扇形の穴によって全体が照明 (および換気) されます。旗竿の頂上は高さ3.3メートルの八角形の建物で構成されており、8面に相当する8つの窓が付いています。床の中央には直径 40 cm の円柱があり、床の最上部まで達しており、そこに旗竿が置かれています (旗竿の高さは 8 m)。旗竿全体の高さは33.4m、旗竿を含めると41.4mになります。 「ハノイの旗竿」は、幸運にも 1894 年から 1897 年の 3 年間にフランス植民地政府による破壊を免れた、ハノイ城塞地域にある数少ない建築作品の 1 つです。 1954 年 10 月 10 日、国旗である黄色の星が付いた赤旗が初めて「ハノイ旗竿」の上にはためき、1989 年に歴史的遺物として認識されました。 1954 年 10 月 10 日、ハノイ中が歓喜に沸く大祭典、戦勝記念日を迎え、首都ハノイは完全に解放されました。ハノイ全土が「ハノイ旗竿」に集まり、歴史的瞬間を待っていました。「ハノイ旗竿」の頂上で行われる国旗掲揚式です。 1954年10月10日午後3時ちょうど、市立劇場の角笛が長く鳴り響いた。同志ディン・ゴック・リエンの指揮のもと、軍楽隊が国歌を演奏し、軍行進のリズムに合わせて国旗がゆっくりと掲げられた。初めて、黄色の星が付いた赤い旗、つまり国旗が「ハノイの旗竿」の上にはためきました。 「ハノイの旗竿」は建設されてから現在まで、ほぼ 200 年が経過しています。ベトナム民主共和国が誕生したとき、初めて発行されたベトナム国立銀行の通貨には「ハノイの旗竿」の図柄が厳かに印刷されました。 半世紀以上にわたり、「ハノイの旗竿」の頂上には、千年の古都タンロン、ハノイの空に堂々と飛んでいる五芒星の黄色い星が付いた赤い旗が掲げられ、永遠のシンボルとなっています。栄光は、ベトナムの独立した自由な国である国家の誇りです。 研究文書によると、1986年以来、ハノイの旗竿には24平方メートルの黄色の星が付いた赤旗が常に掲げられている。 現在のハノイの旗竿はディエンビエンフー通りにあり、周囲には螺鈿の古木が生い茂り、その麓には緑豊かな龍眼庭園があります。 いくつかの研究文書によると、フランスの軍医ルイ・サドゥールが1890年に撮影した写真では、旗竿のふもとにあるレーニン記念碑の花園エリアは、象の水浴びをする場所であるため、今日でもエレファント湖となっている。グエン王朝。現在の古代の木々は、当時はまだ植えられていませんでした。写真では、フランス軍が軍を駐留させるために旗竿の城壁に半永久的な兵舎を設置していることがわかります。 またこの時期、ハノイの旗竿はフランス軍によって監視塔としても使用されました。米国による妨害戦争中、旗竿はハノイの防空部隊の監視塔でもありました。その時、旗竿の上からはハノイとその郊外の両方を眺めることができます。 特別なのは、ハノイの最も暑い日でも、フラッグポールの内部温度は常にエアコンがあるかのように涼しいことです。旗竿の上下扉の構造も非常に科学的で、どんなに激しい雨が降っても塔内に水が流れ込みません。 出典: タンロン - ハノイ文化遺産保護センター
ハノイ 2713 ビュー
ホアロー刑務所
ホアロー刑務所は 1896 年に建設され、当初はプリズン セントラーレと呼ばれていましたが、人々の好奇心と興奮を避けるためにメゾン セントラーレに変更され、現在はその名前が記念碑に続く正門に残っています。 この刑務所は、ベトナム中部と北部両方の中央刑務所として機能する目的で、1896 年にフランス人によって都市郊外に建設されました。この場所には主に植民地政府に反対した政治犯や愛国者が収容されていました。 この世の地獄として知られるホアロー刑務所は、運用期間中、非常に野蛮で残酷な形の拷問と強制を念頭に設計された刑務所建築で、何世代にもわたるベトナム革命兵士や活動家の拘留場所となった。最も典型的な例はギロチン装置であり、この装置によりこの刑務所は世界で最も悪名高い刑務所のトップ 10 にランクインしました。 旧刑務所区域全体の総面積は12,000平方メートル以上でした。しかし、現在、遺跡として保存されているのは 2,434 平方メートルだけです。 また、ビンスオン州（旧）フーカイン村の土地に作られたことから、陶磁器生産に特化した工芸村で、昼夜を問わず窯が燃えていることから、この村はホアローとも呼ばれています。フランス植民地時代、ホアロー刑務所は電鋼線で補強された高さ 4 メートル、厚さ 0.5 メートルの石壁で構成される構造で設計、建設されました。刑務所エリア全体は、A、B、C、D の 4 つのゾーンに分割されています。 - エリア A および B: 捜査中の囚人、重要でない囚人、または刑務所の規律に違反した囚人用。 - エリア C: フランス人または外国人囚人用。 - エリア D: 死刑を待っている囚人向け ホアロー刑務所は、約 500 人の囚人を収容できる刑務所の建設設計により、地上の地獄として知られています。刑務所は、過酷で極めて残忍な拘禁と強制体制を備えて設計されています。 フランス植民地主義者たちは、有名な陶芸村だったホアローの地を、何千人もの愛国心あふれる兵士たちの肉体的および精神的な投獄と追放の場所に変えました。過酷な拘禁と拷問が行われる帝国刑務所で暮らしながらも、兵士たちは士気を維持し、刑務所を革命理論を広める場所である学校に変えた。 ギロチン、電気カメラ、杖などの典型的な拷問器具...フランス植民地主義者は、すべてのドアのデザイン、錠前、足かせの構造に細心の注意を払い、ここでは特別にフランスから持ち込まれ、非常に厳重に管理されました。 完成前の 1899 年 1 月、ホアロー刑務所は人々の拘禁を引き継ぎました。当初の設計によれば、この場所は 500 人の囚人を収容するのに十分でしたが、より多くの囚人を収容するために刑務所は何度も拡張されました。 1950 年から 1953 年にかけて、ホアローは最大 2,000 人の囚人を投獄しました。誰も入りたくない生き地獄になる。 刑務所は、囚人にとって恐ろしい強迫観念であり、狭い暗闇の中で激しい平手打ち、殴打、足かせをはめられ、食事、睡眠、トイレをすべて行われると考えられています。ここにしばらく閉じ込められたほとんどの人は、衛生状態と日光の不足により、浮腫や疥癬に悩まされるでしょう。 刑務所の周囲は、高圧電流が流れる有刺鉄線システムで補強された石と鋼の壁で囲まれています。四隅は刑務所全体の一挙手一投足を監視できる監視塔となっている。鉄製のドアとロックシステムはフランスから持ち込まれました。独房や暗い部屋、監房は狭く空気が不足しており、刑務所管理に長年の経験を持つ悪名高い看守たちは、いつでも囚人を抑圧し、命を奪うことさえある。 1997 年 6 月 18 日、文化スポーツ観光省は炉刑務所を国家歴史遺物として認定しました。 出典: ハノイ・ピープル・マガジン
ハノイ 2833 ビュー
コロア城塞の遺跡
コロア城塞の遺跡はハノイ市ドンアン地区にあります。この場所には、約 20,000 ～ 11,000 年前の旧石器時代後期に属するソン ヴィ文化の痕跡があります。約 4,000 年前、フン グエン文化の住民もこの地に定住しました。紀元前 208 年頃、オー ベトとラック ベトの 2 つの部族を統一してオ ラック州を設立した後、アン ズオン ヴオンはこの地を首都の建設に選び、コ ロア城塞 (オク城塞、トゥー ロン城塞、ロア) を建設しました。城塞)...現在、この遺跡の保存計画範囲は 830 ヘクタールです。 統計によると、コロア地域には現在、建築遺物、芸術遺物、歴史遺物、革命遺物、考古学遺物などを含む約60の遺物（国家遺物07件を含む）が存在する。 コロア遺跡は、ソンビ文化、フングエン文化、ドンダウ文化、ゴームン文化などのベトナム考古学文化の時代に関連する傑出した価値のある遺跡でもあり、その頂点はドンソン文化であり、多くの典型的な文化が残っています。遺跡: ドンヴォン、バイメン、ディンチエン、ディンチャン、マトレ、城塞、ゴアイ城塞、タンチュン、スアンキエウ、ノイ村、トゥオン寺院、ティエンホイ、ズオンメイ、カウヴック... この地域では、考古学者たちは何万もの作業道具、楽器、青銅の武器を発見し、アン・ズオン・ヴォン時代とこの土地の歴史に関する多くの問題の解明に貢献しました。 コ・ロア城塞: 3 つの城塞 (内城塞、中城塞、外城塞) を含む約 46 ヘクタールの面積があり、閉鎖され土で覆われており、全長は 15,820 km です。城塞は、川沿いの塚、山、高い土地を繋ぐ自然の地形に基づいて建てられました。城塞の周囲には黄河につながる堀があり、城塞の表面には「ホイホー」と呼ばれる外側に突き出た土の山があります。城塞には門状に掘られた場所があり、その上に神を祀る神殿が建てられています。 トゥオン寺院（アン・ズオン・ヴオン寺院）：19,138.6平方メートルの敷地に建てられています。寺院の中扉の入り口には、楽王朝後期の芸術様式を伝える一対の石の龍があります。この寺院には、ユニークな歴史的、文化的、科学的価値のある 5 つの石碑と 53 点の工芸品も保存されています。 Co Loa Communal House (Ngu Trieu Di Quy): 間取りは「ディン」の字の形をしており、大きな共同住宅とハーレムが含まれています。この素晴らしい共同住宅は、5 つの区画、2 つの棟、木枠構造、面白い形の瓦屋根、4 つの曲がった角で構成されています。屋根垂木は「鉦架・梁積み」の構造で、柱が6列あります。ハレムは、下にある一連のドアと上にある屋根を介してメインコートに接続されています。この建築の装飾テーマは 18 世紀の芸術的なスタイルです。特に、この共同住宅には、非常に典型的な歴史的、文化的、科学的価値を持つ 17 点の工芸品が保存されています。 My Chau Am (Ba Chua Am または My Chau Temple): 925.4 平方メートルの面積にあります。建築レイアウトは「プレ・ニャット、ポスト・ディン」の形で配置されており、犠牲以前の建物、中ホール、後宮が含まれています。 コ・ロア・パゴダ（バオ・ソン・パゴダ）：17世紀初頭に建てられ、敷地のレイアウトは「内なるコング、外国の国籍」の形をしており、次のようなアイテムが含まれています：前殿、香炉、上宮殿、ハーレム、鐘塔、墓塔、裏門、総主教の家、修道女の家、ゲストハウス。特に、この塔には、独特の歴史的、文化的、科学的価値を持つ 132 点の工芸品も保存されています。 マッチャンパゴダ（クアンリントゥー）：後レ王朝時代に建てられ、面積4,922.4平方メートル。塔は南を向いており、三宝、前殿、上宮殿、マウハウス、ダンスフロア、回廊などが含まれています。 マッチャン共同住宅: 高台の土地に位置し、正面の祭壇アイテム、大規模な共同住宅、ハーレムを含む面積は 6,198.4 平方メートルです。 この記念碑の典型的な歴史的、文化的、科学的価値により、2012 年 9 月 27 日、首相はコロア城塞を歴史的、建築的、芸術的、考古学的な特別な国の記念碑に分類することを決定しました。 出典: 文化遺産局
ハノイ 2770 ビュー
クエン ルオン コミュニティ ハウス
クエン ルオン コミュニティ ハウスは、以前はハノイのタン トリ地区、現在はホアンマイ地区チャン フー区のチャン フー コミューンに属していました。 クエン ルオンは、タンロン城塞の南東にある非常に有名な古代の村です。チャン王朝の末期、クエン ルオンは、チャンパ軍を粉砕し、わが国に侵入したチェ ボンガー王を殺害する功績を残した、チャン王朝の歴史上の偉大な人物である有名な神トラン カット チャンの領地にありました。国の国境。トラン・カット・チャン中将が邸宅地として建設するために選んだ土地の美しさは、グエン・トライによって賞賛されました。その地域の土地は赤く熟し、黒と緑の色で熟しており、畑はトップクラスであり、キムさらに、グー川は絹の横帯のように、この地域への自然からの贈り物です。 1399年、ホー・クイ・リー殺害計画が失敗したチャン・カット・チャン将軍が殺害され、領地も破壊され破壊された。忠誠者トラン・カット・チャンがこの地に滞在したのは短期間だけでしたが、彼の功績と経歴はこの地域の人々の文化生活に深い痕跡を残しました。彼への賞賛と感謝の気持ちを表すために、クエンルオン村を含む古い荘園地域の村々は、地域社会の生活を守る村の神皇帝としてトラン・カット・チャンを崇拝しています。 歴史的伝統が豊かな田園地帯に位置するクエン ルオン共同住宅の遺構は、長い歴史を経て存在し続けてきました。共同住宅は何度も修復と修復が行われてきました。トラン・カット・チャンは生前、この地域に邸宅を建てました。不動産計画では、クエン ルオンは桑の栽培地と、村民に永遠に残る伝統的な職業である蚕の飼育地として計画されました。有名な将軍トラン家のイメージと経歴は、クエン ルオン村の何世代にもわたる人々の記憶と精神性の中に常に刻み込まれています。 時が経ち、クエン ルオン共同住宅は、フランスに対する抵抗戦争中に革命の拠点となりました。 1945 年 6 月、国語を広めるためにクエン ルオン共同住宅に 2 つのクラスが設立されました。 1945 年 8 月 19 日、ベトミンはハノイで権力を掌握し、旧政府を打倒し、新しい人民政府を樹立し、自衛隊チーム、青年同盟、女性協会を設立した中心的要因でした。政府を守るために戦いに参加する。 1946 年 6 月までに、ベトナム労働組合の最初の幹部訓練クラスがこの共同住宅で開かれました。 1947 年、クエン ルオン村の人々は敵地域に基地を建設しました。この共同住宅は、人々を動員して抵抗債を購入し、将校、兵士、民兵、ゲリラを隠すために動員する場所でした。 1948年から1949年にかけて、革命運動は非常に強力で、敵は常に人々を恐怖に陥れ、略奪を行っていました。敵はここで革命運動を抑圧するために西側諸国を送り、クエンルオン教会にキャンプを張らせました。 1949年10月21日、共同住宅の門でゲリラのグエン・ヴァン・カン同志を射殺した。 1950年6月までに、彼らは村の始まりにキャンプを設置し、地元の革命運動を妨害するために包囲して捜索しました。それにもかかわらず、人々は依然として戦い、将校を守り、祖国を守るために団結しています。 1961 年、畜産業で業績を上げ、首都の農業運動の旗手となったクエン ルオンの人々は、ホーおじさん、ファム ヴァン ドン首相、スファヌーヴォン王子、トン ドゥック タンおじさんの訪問を光栄に迎えました。 1964 年に米国が北朝鮮への侵攻をエスカレートさせたとき、クエン ルオン共同住宅は戦闘目的で軍需品 (鍋、フライパン、乾物、医薬品) を保管する場所でした。特に、共同住宅は、レッド川のフェリー橋を守るために、2 つの砲兵陣地と 1 つのミサイル陣地からの対空砲弾を保管する場所です。 クエン ルオン共同住宅は、1996 年に文化情報省によって歴史的、建築的、芸術的遺物に指定されました。 出典: ハノイ・ピープル・マガジン
ハノイ 2443 ビュー
キム・リエン寺院
キム リエン共同住宅および寺院 (カオソン寺院としても知られる) は、古代タンロン城塞の 4 つの町の南の町で、次の 4 つの寺院が含まれています。バックマー寺院（首都の東を守る）。ヴォイフック寺院（首都の西を守る）。キム・リエン寺院（首都の南を守る）。金蓮寺は他の 3 つの寺院に比べて遅く (16 ～ 17 世紀頃) に建てられました。 キム リエン寺院はカオ ソン ダイ ヴォンを崇拝しています。遺物には、1510 年に歴史家楽東が作曲した「曹孫の慈悲の神」というタイトルの石碑があり、曹孫神の功徳について語っています。その内容は、レ・トゥオン・ドック王が軍を率いて反乱を鎮圧し、レ・タイ・トー王の財産を回復させたとき、グエン・バ・ラン、グエン・ホアン・ドゥ、グエン・ヴァン・ルーという3人の偉大な大臣がいて、彼らが力を合わせて軍隊を率いて征服した、というものだった。プンホア地区（現在はラオス寺院の遺跡、ニンビン省ニョクアン市ヴァンフオンコミューン）に来ると、「カオ ソン ダイ ヴオン」という 4 つの文字が刻まれた古代寺院のある、うっそうとした山と森の風景が目に入るでしょう。とても驚いた王様とマンダリンは神々に助けを求めました。案の定、10日後には成功しました。そこで、レ・トゥオン・ドゥク王はプンホアに曹孫を祀る寺院を建てました。ドンドの反乱鎮圧に密かに協力してくれた神に感謝した後、1509年、王は当時タンロン近くのキムホア区（現在のキムリエン）に、より大きくて美しい寺院を再建しました。 その後、キム リエンの村人たちは、キム リエンのラグーンのすぐ隣にある寺院の門の前に 3 つの入り口がある門を建て、いくつかの新しい建築物を追加して、キム リエン共同住宅を作りました。カオ ソン ダイ ヴォンに加えて、キム リエン寺院と共同住宅では、タム プー、地母神、ホー チ ミン大統領も崇拝されています。 共同住宅はキム リエン ラグーンの東にある高い丘の上に建てられました。共同住宅の門とメインホールのドアは両方とも西に面しており、キムリエンラグーンを見下ろしています（このラグーンは環状道路1号線を作るために埋め立てられたため、現在は存在しません）。共同住宅の建築は 2 つの部分で構成されています。墳丘の前面には柱門があり、大きなレンガ置き場の両側に 2 列の天井があり、記念碑の主要な建築部分は高い丘の上にあります。上の庭の端まで進むと、上の 2 つの建築部分を繋ぐレ チュン フン時代の大型レンガで建てられた 9 つの高いレンガ階段を通過します。 主要な共同住宅には、ギ モン、ダイ パゴダ、紫禁宮殿が含まれます。 Nghi Mon は、切妻壁のスタイルで建てられた 3 つのコンパートメントからなる家です。建築部分には、グエン王朝の芸術様式に基づいた装飾モチーフが鮮やかかつ精緻に表現されています。ダイ バイ ハウスは、タンロン ハノイ建都 990 周年を記念して市が伝統的な建築様式で改装した 5 つの新しいコンパートメントで構成されています。ハレムは縦に 3 つの区画がある家で、最後の区画はカオ ソン ダイ ヴオンと 2 人の調和の女神 (ドン ホー チュン ヴオン (レ王の王女の娘) とフエ ミン王女) を崇拝する場所です。共同住宅は2009年に改装され復元されました。 キム リエン共同住宅の重要な遺物には、「カオ ソン ダイ ヴオンの慈悲深い神」の石碑に加えて、カオ ソン ダイ ヴオン神の 39 件の叙階が記録されており、そのうち 26 件はレ チュン フン朝のもとで叙階され、13 件はレ チュン フン王朝のもとで叙階されたものです。グエン王朝の最も古いものは、ヴィン・トーの 2 年 (1620 年) の叙階です。 毎年旧暦 3 月 16 日に金蓮寺と共同住宅の祭りが開催されます。お祭りのときは、とても賑やかな雰囲気になります。 キムリエン共同住宅と寺院の祭りの期間中は、鳥の戦い、人間チェス、卓球、武道大会などの伝統的なゲームも数多く開催され、地域内外から多くの人々が参加します。 1990 年、キム リエン共同住宅と寺院は国家歴史文化記念物に指定されました。 出典: ハノイ観光局
ハノイ 2467 ビュー
白馬寺院
バックマー寺院はハカウ区、フートゥック区、トースオン区、ホアイドゥック区にあり、現在はハノイのホアンキエム区ハンブオム通り76番地にあります。 この寺院は、クアン ロイ バク マ ダイ ヴオンと題されたロン ドー神を崇拝しています (ロン ドー神とは、タンロン城塞の川と山の神聖なエネルギーを受ける場所、ヌン山とも呼ばれるロン ドー山の神を意味します)。伝説によると、わが国が北唐王朝に支配されていたとき、曹斌は兵士たちにダイラ城塞を築くように命じた。突然、空と地が真っ暗になり、赤い龍に乗った神が座っているのを見たという。五色の雲が街の上に浮かんでいます。曹丕は怖くなって、魔法を使って攻撃を避けるつもりでした。その夜、ビエンは神が現れて言った、「私はロンドの国のエリートだ、あなたが城塞の建設を命じたと聞いたのに、なぜ魔法のお守りを使ってそれを守るつもりですか？」ビエンは怖くて目覚めましたが、それでも保護のために銅と鉄を龍の静脈に埋めました。その夜、大雨と強風が起こり、雷と稲光が起こりました。朝目覚めた曹丕は確保された場所を見に行くと、銅と鉄が粉々に砕かれているのを目にした。曹丕は、南方の聖なる神では何もできないと見て、祝福を求める寺院の建設を命じました。 伝説によれば、リー・コン・ウアンが首都をダイラ城塞に移したとき、彼は城塞の建設を命じたが、完成しなかった。王は神に祈るために人々をバクマー寺院に送りました。彼は、一頭の白馬が寺院から東から西へ円を描いて出てきて、どこへ行っても跡を残し、寺院に戻って消えていくのを目撃しました。王は城塞を築くために馬の足跡をたどるよう兵士を派遣し、案の定、城塞が建てられました。その後、リー タイ トー王は寺院を修復し、ロン ドー神を最も神聖な神であるクアン ロイ バック マーに任命しました。神性のベールを解くと、リー王朝の王とマンダリンが首都をダイラに移したとき、東の首都をバック・マー寺院、西の首都をヴォイ・フック寺院、北の首都をチャン・ヴォー寺院として計画したことがわかります。南は曹孫廟（現在のキム・リエン家）として知られています。それが「タンロン四都市」です。古代人は首都の土地と王の行為を神聖化し、部族時代からの信仰である「魔法陣」によって神が聖地を定めた。 寺院は何度も修復されました。遺跡に残っている石碑の体系は、この寺院がレー王朝のチンホア時代 (1680 ～ 1705 年) に拡張されたことを示しています。 19 世紀の終わりに、古い基盤が強化され、拡張されました。1781 年に、トリン卿は、バック マー寺院を囲むマッ タイ、バク トゥオン、バク ハ、ハー カウ区の 3 つの境界線を「慣例」とすることを承認しました。人々（サム）、コレクションやその他のさまざまな奉仕ではなく、供物と犠牲です）。 1829 年に再び修復され、より壮観になりました。 1839 年、寺院の左側に追加の文字が建てられ、毎週の礼拝の場としてフォン共同住宅 (正方形の共同住宅) が建てられました。神社の境内は縮小してしまいました。タンロン - ハノイ建都 990 周年（2000 年）の機会に、記念碑は古い建築の現状を保存することに基づいて大規模に改修されました。 寺院は南を向いており、現在はタムクアン、フオンディン、ダイパゴダ、焚き香、紫禁城、そしてその奥に議会議事堂が含まれています。 新しい共同住宅は、グエン王朝時代の 1839 年に建てられたもので、今日の建築様式を継承しています。横梁に描かれた牛と、脇の4本の梁の上にある蓮の形をしたランタンは、ホイアンの共同住宅建築に近いものです。共同住宅から大祭壇までは「カニの甲羅」のような形をしたドームがあります。 「カニの甲羅」が家と家を繋ぎ、広々とした空間を生み出します。 Dai Bai は、4 列の脚を備えた木製のフレーム、「積み重ね梁、鉦架」のスタイルで構造化された一組の垂木、および「上 3 番目、下 4 番目」のスタイルで分割された屋根を備えています。木の柱、脇の梁、梁には多くの銘板が刻まれています。 装飾テーマは火の雲、花、葉です。大祭壇と香を焚く家を繋ぐのは、花や葉で飾られた半円形の「カニの甲羅」ドームです。 禁断の宮殿には、バック・マー神の座として三方に板を張った高い木の床があります。バック マー (ロン ドゥ) 神の像は墓地にあり、常に覆われています。像も墓もグエン王朝の産物である。 寺院には今でも 15 個の石碑が残っています。石碑の内容は、寺院や神々の歴史、崇拝儀式、修復などに言及しています。この寺院には、鉾、剣、槍、やりなどの古代の武器を含む儀式セットなどの崇拝物があり、金色の朱色で塗装され、繊細な彫刻が施されています。寺院内には青銅の香炉、青銅の花瓶、多数の人物のほか、仏像もあります。このディテールは、「同じ宗教の 3 つの宗教」という民間の概念を表しています。寺院には、足の高い、首の高い一対の鶴と一対の銅鑼が厳粛な姿勢で立っています。 「四つの町」の遺跡の中で、東の町にある白馬廟が最も早くに建てられました。多くの色彩、建築芸術的要素、崇拝される神に関する歴史的および哲学的伝説の体系を持つ旧市街の中心部に存在するバック マー寺院は、古代世界の首都タンロンの神聖なランドマークとしての価値を永遠に保っています。千年の文化がある。 この寺院は 1986 年に文化情報省によって歴史的、建築的、芸術的遺物に指定されました。 出典: ハノイ・ピープル・マガジン
ハノイ 2488 ビュー
クアンタン寺院
クアンタン寺院、文字通りの名前はチャン・ヴ・クアンで、その歴史はリー・タイ・トーの治世（1010～1028年）に遡り、タンロンの4つの門を守るために寺院が設立された四神の一人、フエン・ティエン・チャン・ヴを崇拝しています。過去の都市（タンロンの4つの町）。北にクアンタン寺院（東にバクマー寺院、西にヴォイフック寺院、南にキムリエン寺院）。 クアンタン寺院はハノイ市バーディン区のクアンタン区にあります。寺院はタインニエン通りとクアンタイン通りの角にあり、西湖を見渡せます。この寺院には現在、国宝である重さ4トンの黒銅のマンダリン・チャン・ヴー像が保管され、崇拝されています。 外国の侵略者と戦うベトナム人を何度も助けた神、フエン・ティエン・チャン・ヴーは、アン・ズオン・ヴオンがコ・ロア城塞を建設する際に幽霊を排除するのを手伝い、その感謝を忘れないために、国王は寺院を建てさせました。 道教の理論によれば、フエン・ティエンは常に北の方角で崇拝される神です。 フエン・ティエン像は最初は木造でしたが、レ・ヒ・トン王治世中のヴィン・トリー2年（1677年）に青銅で鋳造され、高さ3.96メートル、重さ4トン、台座の周囲は8メートルでした。 この像は堂々と座っており、四角い顔、まっすぐな目、長いひげ、頭には帽子をかぶらず、髪は背中に流れ、黒い道教のローブを着て亀の背中の上を歩き、剣には蛇が巻き付いています。 。ヘビとカメは神の力と不滅を象徴しています。 タンロン城塞の北に崇拝されている巨大で荘厳かつ英雄的なフエン ティエンの銅像は、何世紀も前に侵略された外国の侵略者との戦いを通じて国家の強靭な精神を示し、国家の自衛にとって重要な意味を持っています。 建築に関しては、クアンタン寺院は度重なる改修を経て、現在の建築様式は主に 19 世紀のグエン王朝時代のもので、3 つの門、拝殿、前皇帝、中皇帝、ハーレムが含まれています。 3つの門のうち真ん中の門には、インド神話に登場する月と太陽を飲み込み、月食や日食を引き起こしたラーフ神の像があります。これはベトナムの信仰の統合です。さらに、寺院の木造建築の細部には非常に繊細な彫刻が施されており、ル王朝の芸術的スタイルが受け継がれています。 19世紀にミンマン王は名前をチャン・ヴ・クアンに改名しました（この名前は三門の屋根に漢字で刻まれました。拝殿の横隔膜には依然として古い名前のチャン・ヴ・クアンが残されていました）。 その時代の典型的な歴史的、文化的、芸術的価値と国民的地位を備えています。クアンタン寺院のチャン・ヴー像は、2016 年 12 月 22 日に首相によって国宝に認定されました。 2022 年にクアンタン寺院は国の特別記念物に認定される予定です。毎年、旧暦 3 月 3 日にクアンタン寺院の祭りが開催されます。 出典: ハノイ観光局
ハノイ 2367 ビュー
タンニャンパゴダ
タイン ニャン パゴダ (リン ソン トゥー) は党の革命秘密基地であり、祖先教会は 1945 年の 8 月革命前およびフランスがハノイを一時占領していた時期 (1947 年) に活動した革命幹部の集会、ビラの印刷、宿泊施設です。 - 1949 年）。 1949 年 3 月にこの塔で英雄的な犠牲を払った多くの将校は、ハノイのマイ ディッチ墓地に埋葬されました。タン ニャン パゴダ (リン ソン トゥー) は、党と教会の革命の秘密基地です。グループは集会所であり、印刷活動も行っています。 1945 年の 8 月革命前、およびフランス軍が一時的にハノイを占領していた時期 (1947 ～ 1949 年) に活動した革命幹部のためのビラと宿泊施設です。 1949 年 3 月にパゴダで英雄的な犠牲を払った多くの将校が、ハノイのマイ ディッチ墓地に埋葬されました。 古代タンロン城塞の南、オーカウデン地区の近くに位置し、文字通りの名前でタンニャンパゴダ、文字通りの名前でリンソントゥと呼ばれる塔があります。タインニャンパゴダは現在、チャンカットチャン路地331にあります。 タンニャンパゴダは東側のラック・ギエップ共同住宅などの遺跡群の中にあり、塔の近くにはアン・クー共同住宅、ルオン・イェン共同住宅などがあります。 タンニャンパゴダは、ここの人々が山と呼んでいた塚の上にあり、レー王朝のカンフン 20 年 (1759 年) に彫られた古代の石碑「リン ソン バオ トゥー」に刻まれています。当時のリンソン寺の住職は次のように書いています：「今、首都のタンニャン村のオンマックの地に、そびえ立つ山がある土地があります。あの山には西湖から水脈が通ってトーリッチ川に流れていて、右にバクホー、左にタンロン、前にはコマドリ、後ろには羽の生えた鳥がいる、見渡す限り見ての通り、まさに一級の静かな土地です。何より」 タインニャンパゴダは規模が大きい。正門を備えた 3 つの入り口の構造が柱の形で示されています。主塔は支持構造に比べて最も高い位置にあり、南を向いており、塔の中庭と蓮池を見下ろしています。 パゴダは「ディン」形の構造、切妻の壁、瓦屋根を持っています。尾根と堤防は高く盛り上がっており、その頂上にはロゼットで装飾されており、尾根の真ん中には大きな塔「リン・ソン・トゥー」があります。 主要な塔の建築の装飾は穏やかで、テーマとモチーフは主に阮王朝の芸術様式に基づいており、アプリコットの竹の幹、アザラシの模様など、魅惑的な部分に集中しています。本堂の建築物のほかに、5つの区画からなる祖霊舎があります。お寺には電気住宅の模型もあります。現在、タンニャンパゴダには量的にも芸術的価値においても豊富な遺物が保存されています。通常、古代の石碑（9 つの石碑）があります。 仏像、母なる女神像、祖師像の体系には、大小 61 体の像が含まれます。 Tu Duc 年 (1848 年) に 2 つの銅鐘が鋳造されました。その他の遺物: 水平板、平行文などはグエン王朝の産物です。 2003 年 5 月 28 日、タン ニャン パゴダ - リン ソン トゥは、ハノイ人民委員会の決定第 2942/QD-UB により、歴史的建築および芸術的遺物としてランク付けされました。 私たちが言及できないのは、フランス植民地侵略者に対する抵抗戦争の初期には、タンニャンパゴダが地下革命同志を育成する拠点であり、文書が印刷され隠蔽された場所であったということである。 「この塔で英雄的に命を捧げた同志たちがいました。後に多くの他の同志が党と国家の責任を引き受け、英雄になりました。歴史的時代の証人であり、またタン・ニャンの積極的な貢献を肯定する証人でもあります」ハノイの首都を守るため、祖国を守るためにパゴダが建てられ、戦争推進の動機がさらに高まり、革命はすぐに輝かしい勝利につながりました。 2005 年 8 月 5 日、タンニャンパゴダは革命の歴史的遺物に指定されました。 現在、この仏塔は、ご飯を炊くなどの非常に実践的で人道的な慈善活動を通じて、社会の多くの困難な状況に貢献し、分かち合う寛大な心の仏教徒たちの呼びかけ場所でもあります。 2 つの K 病院で困難な状況にあるがん患者のための慈善粥 (住所)クアン・スーとタン・トリ）。遠隔地の人々への健康診断と治療を組み合わせたギフト配布プログラムを企画する。貧困層のための眼科手術プログラム。障害者に車椅子を配布する。保健局と協力して、寺院で貧しい人々のための慈善クリニックを開催します。 出典：フオン・タイン・ニャンウェブサイト
ハノイ 6103 ビュー
ラングパゴダ
ラングパゴダはラン村にあります。ラングまたはケランは、現在ハノイのドンダー地区ラントゥオン区にあるイェンラン村の名前です。ランパゴダは、当時の著名な人物であるトゥ・ダオ・ハン禅師ゆかりの仏陀と聖人を崇拝する寺院であるため、多くのユニークな特徴を持っています。 李朝 (1010 ～ 1225 年) の間、仏教が栄えました。多くの寺院が建設され、拡張されました。タンロンとハノイでは、この時期にチャンコック塔、ホエナイ塔、一柱塔、キムリエン塔、ラン塔などの多くの塔が修復、建設されました。中でもランパゴダは、当時の著名な人物、トゥ・ダオ・ハン禅師ゆかりの仏陀と聖人を祀る寺院であるため、多くのユニークな特徴を持っています。 ラングパゴダはラン村にあります。ラングまたはケランは、現在ハノイのドンダー地区ラントゥオン区にあるイェンラン村の名前です。ランパゴダはこの区のランパゴダ通りのすぐ隣にあります。ラング パゴダは、リー タン トン王 (1128 ～ 1138 年) の治世中に、有名な禅師トゥ ダオ ハンを生んだトゥ ヴィン夫妻の旧家のすぐそばに建てられました。禅師トゥ・ダオ・ハンはかつてファティチ・パゴダ（ハノイのサイソン）で修行をしており、ホアンロン地区の著書によると、トゥ・ダオ・ハンはかつて仏教魔術を学ぶためにタイティエンに行き、雲に乗り、足を踏み出す方法を知っていたという。水、空へ飛び、這い降りる大地、計り知れない魔法。トゥ・ダオ・ハンがサイソン山に修行に行った後、ソンヒエン侯爵の息子（リー・ニャン・トンの弟）として転生し、リー・タン・トンとして王位を継承した(1)。ラングパゴダは仏陀を崇拝することに加えて、トゥダオハンとリータントンも崇拝しています。 朗塔の文字通りの名前はChieu Zen Tuです。チエウ・ティエン・パゴダの像を造った石碑（チエウ・ティエンは自己慈悲の像を創造する）は、ティンドゥック4年（1656年）に刻まれ、今もパゴダに保管されており、パゴダの名前を次のように説明しています。祝福された土地と神聖な世界には、最高のチエウ ティエン パゴダしかありません。」明らかに縁起が良いことから「チュウ」と呼ばれています。ここはダオ・ハン禅師の生誕の地であるため、禅と呼ばれています。 李朝時代の塔と塔像を研究する准教授。トラン・ラム・ビエンは次のように書いている：「第 3 のタイプの塔は李王朝に起源を持ち、ラン塔である。タイパゴダや２つのケオパゴダ（ナムディン、タイビン）と同様に、古代には寺院性が強かったであろう「寺院」的な建築のパゴダです。多くの貴重な仏像で仏陀を崇拝することに加えて、聖トゥ・ダオ・ハンを「道教」の祖先として崇めることにも大きな関心が払われています。時々人々はそれが仏塔であることを忘れますが、トゥ氏は僧侶であるため、彼の後継者はかつては魔術の要素を備えたシャーマンとしてのトン氏またはトゥ氏でした。そのため、ここで古代の塔や先祖代々の家を見つけるのは困難です。 この寺院を探索する場合、上記の説明は完全に合理的です。この塔には 2 つの 3 つの入り口がある門があり、そのうちの外側の 3 つの入り口の門は、研究者らによって、4 本の大きな角柱と 3 つの小さな湾曲したレ チュン フン時代 (1533 ～ 1789 年) の王宮の儀式用の門であると考えられています。屋根が取り付けられています。柱リブ。この 3 つの入り口の門は、ヴォイ フック寺院の門、タイ フォン塔の門、キム リエン共同住宅の門 (ハノイ) など、後に修復された他の文化作品のモデル 3 つの入り口の門と考えられています。 チエウ ティエン パゴダの特注の石碑は、ラン パゴダの風景を称賛し、「この世界は三千世界の頂点にある。この禅の境地は禅の三十六境を超えます。それは本当に最も有名な場所であり、世界中のどの寺院もそれに匹敵することはできません。右側のフオンタインの良いエネルギーがどこまでも広がり、左側のトーリッチ川が周囲を流れています。首都の周囲何千マイルにもわたるニーハは、群がる緑のドラゴンのように蛇行し、タンビエン山脈は、リュートを演奏するホワイトタイガーが迎えに来るように、美しい空気に満ちています。 これはソンナム地域で最も美しい風景です 神聖な土地は富と才能のある人々を形作ります。 天は聖母、仏陀の子を生んだ。」
ハノイ 3686 ビュー
