遺跡一覧 (1252)
ドンボダウ寺院
ドン ボ ダウ寺院 - プー ドン ティエン ヴオンを崇拝する歴史的および文化的遺跡 現在ハノイ市トゥオンティンにあるドン・ボ・ダウ寺院(かつてはダップ村にあった)は、外国の侵略者と戦ったベトナム人民の伝説的な英雄、プー・ドン・ティエン・ヴオンの崇拝に関連した特別な価値のある歴史的、文化的遺跡です。 地元に伝わる伝説によると、この寺院は母の恩寵、つまり聖ギオンに報いるためにドン ソック ティエン ヴオン フエン ティエン ダイ タンを崇拝しています。ドン・ボ・ダウの伝説の特別な点は、タイン・ギオンが国を救うために敵と戦っただけでなく、海の怪物を倒し、母親を救い、紅河沿いの人々の平和な生活を守るという功績もあったということです。そのため、ここの人々も水を司り村人を守る神として崇めています。 ドン ボ ダウ寺院は遠い昔に形成され、『ダイ ナム ニャット トン チー』や『コン ドゥ キー キー』などの古書によって、古代ハタイ地方の古い寺院や神社の 1 つとして認識されていました。度重なる改修を経て、この記念碑には多くの建築的価値、芸術、伝統的な信仰が今も残されています。 この寺院には、生贄の家やハーレムなど、「仏陀以前、聖人以後」のスタイルの建築が残っています。この寺院には、叙階、礼拝像、水平パネル、平行文などの多くの貴重な遺物も保存されており、特に高さ 5.76 メートルの古代のプー ドン ティエン ヴオン像は、人々を守る立場にある雄大で強い神のイメージを表しています。さらに、バット・ボー・バジュラ像の体系も独特で貴重な民俗彫刻作品です。 毎年、地元の人々は聖ギオンの功績を記念して、旧暦の 1 月 8 日と 9 月 8 日にドン ボ ダウ寺院祭りを開催します。この祭りには多くの伝統的な儀式や棒踊りや水泳などのユニークな民俗遊びがあり、紅河沿いの土地のアイデンティティーに富んだ文化空間を作り出しています。 2011 年、ドン ボ ダウ寺院を含む関連場所でのプー ドン ティエン ヴオン崇拝は、人類の代表的な無形文化遺産としてユネスコに登録されました。 歴史、建築、信仰、芸術において傑出した価値を持つドンボダウ寺院は、愛国心の象徴、外国の侵略者と戦う精神、そして水を飲む際に水源を思い出すベトナム人の道徳性の象徴である聖ギオンのイメージの保存に貢献する貴重な遺産です。 国立歴史博物館によると
ハノイ
7 ビュー
ランキング : 省レベルの遺物
チュークエン共同住宅
Chu Quyen 共同住宅 - ドアイ地方のユニークな建築的および芸術的遺物 Chu Quyen 共同住宅 (チャン共同住宅としても知られています) は、ハノイ市バ ヴィ地区のチュー ミン コミューンにあります。これはベトナムの典型的な古代共同住宅の 1 つで、17 世紀初頭に建てられ、1962 年に国家によって国家建築芸術遺物に指定されました。 かつて、この共同住宅はチャウチャン地区、ティエンフォン地区、クアンオアイ地区、ソンタイ町のチュチャン村に属していました。その後、チューチャン村はチューチャン村とチュークエン村に分かれましたが、地元の人々は今でもチャン共同住宅と呼んでいます。この共同住宅はバヴィ山に面した紅河沿いの土地に位置しており、伝統的な風水の概念に基づいた調和のとれたロケーションにあります。 Chu Quyen共同住宅は、たった1つの大きな共同住宅で構成されている大規模な木造建築作品であり、荘厳で荘厳な美しさを持っています。共同住宅は 3 つのメインルーム、2 つのウィング、2 つのポーチと 6 本の大きな柱からなる構造を持っています。柱、梁、梁、子梁、屋根などの建築部品が伝統的な大工の技術で巧みに組み合わされています。共同住宅の大きな柱は「張氏の共同住宅の柱と同じくらい大きい」と人々に親しまれている。 チュークエン共同住宅は建築的価値があるだけでなく、洗練された木彫り芸術でも際立っています。古代の職人たちは、ドラゴン、フェニックス、花、雲、そして農業、ワインを飲む、象に乗る、馬に乗るなどの日常風景をイメージした鮮やかな作品を数多く作成しました。刻まれた線は民俗芸術家の才能を示し、現代社会の文化生活を反映しています。 現場に保存されている文書によると、チュー・クエン共同住宅は、後期リー・ナム・デ時代の伝説に関連する人物、ニャ・ラン・ヴオン(ドゥク・タン・チャン)を崇拝している。伝説によれば、ニャランヴオンは敵を倒し国を守るのに貢献したため、紅河沿いの多くの村々から氏神として讃えられました。毎年、旧暦 1 月の満月の日に共同住宅祭りが開催され、犠牲の儀式やレスリング、ボート遊び、歌などの多くの民俗文化活動が行われ、多くの人々や観光客が集まります。 現在、チュー クエン共同住宅には、レ チュン フン王朝、タイ ソン王朝、グエン王朝の 13 件の叙階文が、多くの水平パネル、並行文、歴史的価値のある工芸品とともに保存されています。多くの改修工事、特に 2007 年から 2009 年にかけての大規模改修を経て、この共同住宅は依然として古代の美しさとオリジナルの価値を保っています。 歴史、建築、芸術の典型的な価値を備えたチュークエン共同住宅は、ハノイのタンロンの貴重な遺産であり、伝統的な村の共同住宅文化の美しさを保存することに貢献し、この国の歴史における祖先の創造的才能を証明しています。 ハノイの風景と記念碑によると
ハノイ
7 ビュー
ランキング : 国定記念物
ザ・タク・ダン
ザ・タック・ダン - タンロンの「特別な」歴史的遺物 ザ タック ダンは、リー タイ トン王の治世中の 1048 年に建てられた古都タンロンの重要な歴史的遺跡です。ここは封建王たちが大地の神(Xa)とノン神(Tac)を崇拝する儀式を行い、国の平和と繁栄、豊作と繁栄を祈った場所です。君主制では、ザ・タク・ダンは国家主権と王朝の安定の象徴と考えられています。 2006年、ハノイ市ドンダー区ナムドン区の新しいキム・リエン通りの建設中に、200年以上埋葬されていたシャ・タク・ダンの痕跡が突然発見された。この発見は特別な意味を持ち、タンロン城塞の計画を明らかにし、この記念碑の歴史的価値を確認することに貢献しました。 歴史書によると、サタクダンは全国の多くの地域から採取したきれいな土で建てられ、領土の統一と国家の団結の精神を示しています。祭壇は 2 つの正方形の床で構成され、5 つの方向を象徴する 5 つの色を持つ 5 つの要素の原則に従って建てられています。それを囲むのは、宮廷の犠牲の儀式を行うための壁、湖、衝立、そして一連の階段です。 現在、シャ タック ダンが発見された地域には、遺跡の場所を記憶するための石碑が建てられています。これは貴重な考古学的遺産であるだけでなく、タンロン城塞の歴史、文化、信仰の重要な証拠でもあり、ベトナムの人々の文化的伝統の保存と促進に貢献しています。 タンロン城塞管理委員会によると
ハノイ
7 ビュー
ランキング : 国定記念物
バ・ラ・ケ石碑寺院
Ba La Khe Stele Temple - ハノイの歴史的かつ精神的な文化遺産 ビアバ寺院は、ハノイ市ハドン区ラケー区にある寺院、パゴダ、ビアバ寺院の複合体に位置する歴史文化遺跡です。これは歴史、建築、民間信仰において貴重な作品であり、首都の人々にとっては有名な精神的な目的地でもあります。 地元の伝説によると、この寺院はラニン村(現在のラケー村)出身の聖母マリア、トラン ティ ヒエン(1511 ~ 1538 年)を崇拝しています。伝説によると、彼女は才能と優しさで有名なマク・タイ・トン王の側室でした。彼女の死後、人々は彼女の貢献を記念して寺院を建て、祖国の守護者として彼女を讃えました。何世紀にもわたって、ビアバ寺院は地元の人々の文化生活と密接に結びついた宗教活動の重要な場所となってきました。 この遺跡には、タムクアン門、寺院の庭、大塔、ハウ宮殿が古代の空間に調和して配置されており、北デルタ地域の伝統的な建築が染み込んでいます。ハレムには聖母に捧げられた古代の石碑があり、これが「Ba Stele」という名前の由来でもあります。ラケー共同住宅と塔とともに、この遺跡複合体は、ハドンの土地の形成と発展の歴史を反映した独特の文化空間を作り出しています。 ビアバ寺院は歴史的、建築的価値があるだけでなく、多くの伝統的な地元の習慣や儀式も保存しています。毎年、特に立春、満月の日、旧暦の朔日には、多くの人々や観光客が線香をあげ、平和や幸運を祈り、敬意を表します。歴史、文化、信仰の典型的な価値を持つビアバ寺院は、ハノイの文化的アイデンティティの保存に貢献する典型的な遺跡の 1 つであり、国内外の観光客にとって意味のある目的地です。 Bachlien.vn の概要によると
ハノイ
7 ビュー
ランキング : 国定記念物
ゲン寺院
ゲン寺院 - 北宮殿女王レ・ゴック・ハンを崇拝する神聖な寺院 ティエン・クアン・リン・トゥーという名前のゲン寺院は、ハノイのロンビエン市ボーデの紅河のほとりにあります。ここは首都の有名な寺院の 1 つであり、その建築と母なる女神を崇拝する信仰のためだけでなく、クアン チュン皇帝の才能ある妻である北宮殿女王レ ゴック ハンの生涯とも関連しています。 民間伝説によると、レ・ゴック・ハン女王と2人の子供が亡くなった後、母と娘の遺骨はグエン王朝によって掘り起こされ、紅河に流されたという。アイモ村の人々は静かに立ち直り、墓を覆い、それを記念する神社を建てました。時間が経つにつれ、寺院は現在のゲン寺院へと拡張されました。人々の意識の中で、レ・ゴック・ハン女王は、ベトナムの母なる女神崇拝において川と水を司る聖母、マザー・トゥアイの生まれ変わりとして崇められています。 この寺院は 1858 年にレッド川の隣の広大な土地に建てられました。ゲン寺院の礼拝システムには、他のマウ寺院と比べて多くのユニークな特徴があります。正殿は中央にレ・ゴック・ハン王妃の像を配し、伝統的な民間信仰に基づいて装飾された多くの祭壇が配置され、文化的価値に富んだ神聖な空間を作り出しています。 毎年、ゲン寺院の祭りは陰暦 8 月 6 日から 12 日まで開催され、好天を祈り、レ ゴック ハン女王を偲ぶ紅河の水行儀式が目玉となります。また、この寺院の独特の文化である餅やスターフルーツを供える習慣は、人々によって何世代にもわたって守られてきました。 ゲン寺院は、地元の人々の宗教活動の場であるだけでなく、トゥドゥック銅鐘、ロンディン駕籠、霊廟の駕籠、水平システム、レ・ゴック・ハン女王の功績と紅河畔の土地の美しさを称賛する文など、多くの貴重な遺物も保存している。現在、ゲン寺院はハノイの典型的な文化的、精神的な目的地となっており、多くの観光客や巡礼者が訪れ、礼拝を行っています。 出典: ハノイの風景と記念碑
ハノイ
7 ビュー
ランキング : 国定記念物
革命遺物番地 5D ハムロン
革命遺物館 5D ハムロンは、ハノイ市ホアンキエム区ファンチューチン区にあります。ここは、1929 年 3 月末にベトナム初の共産党支部が設立されたことを記念する場所であり、ベトナム共産党誕生への道を切り開いた、我が国の革命史における重要な節目でした。 国立歴史博物館によると、1928年末以来、ベトナムでは労働者階級の闘争運動と共産主義的傾向が力強く発展した。革命の現実の要求に直面して、ベトナム革命青年同志協会の先進メンバーはハムロン第5Dハウスに秘密裏に集まり、最初の共産党細胞を設立した。 会合は1929年3月下旬のある夜、同志のゴ・ギア・トゥ、グエン・ドゥク・カイン、トラン・ヴァン・クン、チン・ディン・クウ、ド・ゴック・ドゥ、ズオン・ハク・ディン、グエン・トゥアンの参加のもとに開催された。グエン・フォン・サック同志は予期せぬ仕事のため欠席したが、決議に賛成のコメントを送り、細胞の正式メンバーとして認められた。トラン・ヴァン・クン同志(別名クオック・アイン)が党細胞書記に選出された。 会議では、党細胞は共産党の設立の促進、労働組合と農業団体の発展、マルクス・レーニン主義の普及促進などの重要な課題を特定した。 5D ハムロンでの最初の共産党細胞の誕生は、1929 年 6 月 17 日のインドシナ共産党設立の直接の前提を作り、1930 年初頭のベトナム共産党の設立に向けて動きました。 家番号 5D のハムロンは、もともとブルジョワ家族の 5A、5B、5C、5D ブロックにある平屋建ての家でした。家の面積は約24平方メートルで、裏手には小さな庭、キッチン、トイレエリアがあります。特に、この家はレ・ヴァン・フー通りに続く小さな路地の近くに位置しており、革命幹部が必要に応じて密かに撤退できる好条件を作り出している。 1928年末、ベトナム革命青年協会の北部委員会はこの家を秘密工作の基地として借り、同志のトラン・ヴァン・クンとその妻グエン・ティ・リエンに直接管理を任せた。シンプルな家の中には、ソファセット、書類を隠すために使用した二重底のチェスト、オイルランプ、および多くの簡単な家庭用品が党設立の準備過程に関する歴史的証拠となっています。 1959 年 11 月 25 日、この家は記念館として修復され、最初の共産党細胞の誕生に関する多くの文書や工芸品が展示されました。 1964 年に、この遺物はハノイ革命記念碑として認められました。 2000 年、建物は 1929 年 3 月の歴史的な会議当時の外観を復元するために改修が続けられました。 現在、ハノイ博物館が管理する 5D ハムロン遺物は、革命の伝統を教育する上で特別な意味を持つ赤い演説であり、最初の共産主義組織の結成とベトナム共産党の誕生の過程を今日の世代がより深く理解するのに貢献しています。 出典: 国立歴史博物館。
ハノイ
18 ビュー
ランキング : 国定記念物
チュー ヴァン アン寺院
チュー ヴァン アン寺院は、ハノイ市タン トリ地区のタン リエット コミューンのトー リッチ川沿いにあります。ここは、チャン王朝の有名な教師であり儒学者であり、「ヴァン ザ スー ビュー」(あらゆる世代の教師)として世代を超えて尊敬されていたチュー ヴァン アン (1292 ~ 1370 年) を崇拝する場所です。 歴史的文書によると、チュー・ヴァン・アンが亡くなった後、タン・リエットの故郷の人々は寺院を建て、彼を村の氏神として崇めました。レ・チュン・フン (1533 ~ 1789 年) の治世中に、この寺院は地元の大学卒業生を崇拝するために追加されました。そのため、教育を受け祖国に貢献した人々を称える場所、つまり文学の意味も持っていました。 この寺院は伝統的な「コン」様式の建築に従って建てられ、祭壇、共同住宅、ハーレムという 3 つの主要な要素を含んでいます。ハーレムは遺跡の中で最も神聖な空間であり、金色の祭壇とチュー・ヴァン・アンの祭壇が置かれています。特にハノイのタンロン建立 1000 周年を機に、何度も修復が行われ、寺院は広く改修されましたが、古代の建築と荘厳な空間は今も残されています。 この寺院には、2 枚のローブ、ハンモック ドア、水平パネル、平行文、祭壇、銅製の天板、一輪挿し、6 つの石碑、系図、レー王朝とグエン王朝の 5 つの叙階など、歴史的および文化的価値のある多くの遺物が保存されており、教師を尊敬するベトナム人の伝統を反映しています。 この寺院は、チュー ヴァン アン教師を追悼する場所であるだけでなく、地元の人々の宗教活動の場でもあり、世界中から多くの学生、教師、観光客が線香をあげてベトナム教育の模範的な教師に感謝の意を表す目的地でもあります。 卓越した歴史的、文化的、教育的価値を持つチューヴァンアン寺院は、1989 年に国家歴史文化遺物に指定されました。現在、この記念碑はハノイのタンロンの歴史遺産の保存に貢献しているだけでなく、この国の勤勉さと教師への敬意の伝統の象徴でもあります。 出典: ベトナム通信社
ハノイ
30 ビュー
ランキング : 国定記念物
トゥング・リート寺院の歴史的遺物
トゥング・リート寺院の歴史的遺物 ドンダマウンドの頂上に厳かに位置するチュン リエット寺院は、英雄的な行為を行い、首都を守るために命を捧げた忠実なマンダリンと殉教者を追悼するために建てられた古代の建造物です。苔に覆われたレンガでできたギ モン門と小さなレンガ置き場を通過すると、頑丈なダイ パゴダに到着します。この塔には、「Central Liet Mieu」という 3 つの文字と、水平に漆塗りと金箔を施した対句が刻まれています。この寺院はディン (\text{丁}) 建築様式で建てられ、閉じた切妻と 19 世紀 (1856 年) のグエン王朝の大胆な建築芸術を取り入れた古代の瓦屋根を備えています。 チュン リエット寺院は同じキャンパス内にありますが、ドンダ塚とは完全に独立した礼拝機能を持っています。ドンダ塚がクアンチュン皇帝と清軍に対する勝利を讃える 1789 年の戦場の証であるとすれば、チュン リエット寺院は、フランス植民地主義者がハノイ城塞を攻撃した際に英雄的に命を捧げたグエン王朝の愛国的なマンダリンを崇拝するために設立された特別な場所です。 そのため、寺院のハーレムにある礼拝センターには、1873 年に初めて城塞が陥落した後、ハンガーストライキを行って死亡したグエン・トリ・フオン総督と、1882 年に二度目の城塞が陥落した際にガジュマルの古木の下で自殺したホアン・デュー総督の位牌と像が安置されている。また、この寺院には、グエン・ラム王の帝国大使であるグエン・ラムと国王の位牌も崇拝されている。クアン・チュンは山と川の神聖な魂を集めます。このプロジェクトは国家の歴史的遺物に指定されており、建築的価値観の完全性と先代の揺るぎない雰囲気を保存するために修復に資金が投資されました。 出典: ハノイ – 名所と記念碑
ハノイ
16 ビュー
ランキング : 国定記念物
フンフン寺院
フンフン寺院(ボー・カイ・ダイ・ヴォン)はベトナムの多くの場所に設立されましたが、ズオンラム寺院(ハノイ市ソンタイタウン)は最大規模でユニークな建築物を持ち、多くの歴史的および文化的価値を含んでいます。 プン・フンさんはドゥオンラム村の出身です。彼は人を愛する高潔な人です。フンフンにはフンハイとフンディンという2人の弟がいます。 3 人の兄弟は皆、並外れた健康状態を持っています。フン・フンはトラと戦ったり、水牛と格闘したりすることができます。二人の弟は何千ポンドもの重さの石を運びました。したがって、国内外の人々はフン・フンをド・クアンとして、フン・ハイをド・バオとして尊敬しました。 国が外国の侵略者に侵略されていた時代に生まれた彼らは、すぐに侵略者と戦い、独立と自立を獲得する意志を形成しました。彼らは有能な反乱者を募り、唐王朝の支配に対してドゥオンラムで反乱を起こした。反乱軍がトンビン城塞を攻撃したとき、敵の将軍カオ・チン・ビンは失敗し、心労で死亡した。フンフンは7年間にわたって城塞を守り、政治を組織し、国の独立と自治を築き上げました。彼の死後、人々は彼を感謝し、ボー・カイ・ダイ・ヴォンとして讃えました。 フンフンさんの故郷、ハノイ市ソンタイ町ドゥンラムコミューンのカムラム村では、人々が彼を崇拝する寺院を建てた。 寺院の現在の規模は、儀式の門、左右の門、大礼拝とハーレムを含む、19 世紀の大規模な修復と修復を経て形成されました。この門は、精神的な世界と日常生活を隔てる役割を持って、簡素に建てられました。門を通ると左右に 2 つの列があり、各列には 3 つのコンパートメントがあり、垂木は風通しが良く、コミュニティ活動に便利なように設計されています。 大パビリオンは 3 つの部屋と 2 つのコンパートメントで構成され、2 つの瓦屋根が付いています。柱は 4 列の柱で構成されており、「銅鑼の上部は脇の下、下部は峠、七つのポーチ」という形でリンクされています。建築構造物の装飾パターンは非常に単純で、主に端、龍の形に彫られたペンチ、籐の模様が刻まれた脇の下、反転した葉、縞模様、定型化された籐のストリップと組み合わせた葉で彫られたプレーニングレバーに焦点を当てています。 ハレムは切妻壁のスタイルで建てられた 3 つの部屋で構成されています。建築構造は耐久性、厳粛さ、そして崇拝される英雄への敬意を優先します。フンフンの銅像はハーレムの厳粛な位置に置かれています (この像は 21 世紀初頭に装飾されました)。 カムラムの故郷には、フンフン寺院だけでなく、ブンハム、ホーガム丘、シャマウ丘、ゴック井戸、ドゥオイ尾根など、カムラムの人生と経歴に関連した多くの場所が保存されています。伝説によると、ここはフン兄弟が植民地軍に対して蜂起する前にトラと戦い、武道の練習をし、戦闘の練習をしていた場所です。 プンフン寺院は、1964 年に文化情報省によって国家歴史的、建築的、芸術的遺物に指定されました。 出典: ハノイ – 観光スポットと記念碑。
ハノイ
27 ビュー
ランキング : 国定記念物
モクチャウ バット ケーブ史跡
モクチャウ バット ケーブ史跡 ソン モク フォン洞窟としても知られるコウモリの洞窟は、ソンラ省モクチャウの町の中心近くにあります。コウモリの洞窟は、その壮大な自然の美しさで有名なだけでなく、数千年前の北西部地域の古代住民の住居を反映した貴重な歴史的および考古学的遺跡でもあります。 この洞窟は、面積約 6,915 平方メートルの天然の鍾乳洞で、鍾乳石や石筍が豊富にある 3 つの大きな部屋があります。何百万年にもわたる地質テクトニクスにより、自然は、妖精、回転する少女、赤ん坊を抱いた母親、象、ライオン、その他多くのイメージなど、多くのユニークな形をした鍾乳石を生み出しました。自然光の魔法のような美しさとともに、バット ケーブは「タイ ティエンの最初の洞窟」として知られ、北西部で最も美しい洞窟の 1 つです。 コウモリの洞窟の特別な価値は、その景観だけでなく、その歴史と考古学にもあります。 1952年、研究者らは洞窟の入り口前のエリアで古代ベトナム人の痕跡を多数発見した。 1992年までに、ソンラ博物館はベトナム考古学研究所と協力して調査と発掘を実施し、厚さ約0.5メートルの文化層と、鋭利な石斧、削り片、大理石、陶器片、石工道具などの多くの遺物を発見した。これらの発見は、コウモリ洞窟がかつて新石器時代後期、約 3,000 ~ 3,500 年前の人々の居住地であり、ベトナムの歴史における典型的な考古学文化であるホアビン文化に属することを示しています。 考古学的な価値に加えて、コウモリの洞窟には、地元の人々のユニークな民間伝説も数多く保存されています。典型的なのは、天の宮殿の伝説と、トゥイ・テ王子と地上の王女の間のラブストーリーです。これらの物語は、高地の住民の精神的な生活と豊かな想像力を反映し、文化的価値を豊かにするのに貢献します。 地質学的、考古学的、歴史的、文化的価値が優れているため、モクチャウ コウモリ洞窟は 1998 年に文化情報省 (現在は文化スポーツ観光省) によって国定記念物に指定されました。これは自然の美しさの認識だけでなく、北西部地域における古代ベトナム人の居住の歴史を研究する上でのコウモリの洞窟の重要性を裏付けるものでもあります。 現在、コウモリの洞窟はモクチャウを訪れる観光客にとって魅力的な目的地となっています。記念碑の価値を保存し促進することは、自然遺産や国の歴史の保存に貢献するだけでなく、伝統を教育し、将来の世代のために文化遺産を保護する意識を高めることにも役立ちます。 ソンラ省の電子情報ポータルによると
ソン・ラ
30 ビュー
ランキング : 国定記念物
ゴ・クエン寺院と霊廟
ゴクェン寺院と霊廟は、ハノイのソンタイ町ドゥオンラムコミューンにあります。 ハノイ市ソンタイ町、ドゥオンラムコミューン、カムラム村は、「一村落、二王」(フンフンとゴクェン)の土地です。現在でもこの場所には、二人の名前に関連する遺跡や寺院、特にフンフン寺院とゴ クェン廟が残っています。 ゴ・クエンは、父親がチャウ・ムック族である家庭で生まれ育ちました。ゴ・クエンはハンサムでハンサムで、珍しい外見をしており、知的で勇敢で、健康状態も優れています。彼はすぐに武道、剣術をマスターし、大きな評判を得ました。国が外国の侵略者に侵略されたときに生まれた彼は、若い頃、貧しい人々を助け、才能のある英雄的な人材を採用し、基地を建設し、蜂起の日を待つなど、多くの善行を行いました。 938年、ホアン・タオ率いる南漢の侵略者は、軍艦を大量に我が国のバクダン門に持ち込みました。ゴ・クエンとその兵士たちは、先端が鉄の尖った木の杭を使った軍事戦術を用いて、敵の将軍ホアン・タオ(ナム・ハン王の息子)とともに敵の強力な海軍を破った。 バクダン川でのゴ・クエンの輝かしい勝利は、千年以上続いた北部支配の時代に終止符を打ち、我が国の独立と長期的自由の新たなページを開きました。ゴ・クエンは国を再建し、政治を調整し、城塞を建設し、儀式を確立しました...政府機構は長期独占を行いました。 ゴー クエン寺院は昔に建てられ、何度も修復されてきました。大規模な修復はグエン王朝、トゥドゥック王朝 (1848 ~ 1883 年) に行われました。 20 世紀の終わりに、寺院、霊廟、および周囲の景観が改修され、改善されました。現在の神殿の規模には、儀式の門、左右の門、大祭壇、ハーレムが含まれています。 この大神殿は、切妻壁のスタイルで建てられた 5 つの区画で構成されています。木製フレームのコンポーネントは、プロジェクトの安定性を確保するために、主に滑らかに削り取られ、鋭くされています。ハーレムはストライカーと後衛のスタイルで、フレームは四神獣、四貴族をテーマに装飾されています...神への敬意を示す厳粛な雰囲気。 ゴクエン寺院は丘の中腹に建てられました。ハレムにはゴ・クエン像、竜の玉座、香炉、祭壇などの崇拝物が配置されています。大塔には多くの遺物が展示されており、特にバクダン川の地下杭がゴ・クエンの人生と経歴を物語っています。寺院のすぐ隣、正面には、レンガの壁に囲まれた高い台座の上に 4 つの屋根の形で建てられたゴ クエン廟があります。廟の中央には祭壇があり、中にはミンメン第二期(1821年)の石碑「ティエンゴ・ヴオン廟」がある。霊廟の前には深い池があり、ゴ・クエンたちが子供の頃、水牛を飼ったり、潜ったり、体操をしたりしていた蓮の池と言われています。丘の中腹には竹並木が続いています。伝説によると、ここはゴ・クエンが象を木の幹に縛り付けるためにロープを結んだ場所だそうです。 ゴー クエン寺院と霊廟は、1964 年に文化情報省によって歴史的、建築的、芸術的遺物にランクされました。 ハノイの風景と記念碑によると
ハノイ
132 ビュー
ランキング : 国定記念物
アム・マイ・チャウ
アム ミー チャウはバー チュア アムまたはミー チャウ寺院としても知られ、Ngu Trieu Di Quy 共同住宅の西に位置します。祭壇の前にはゴ・クエンが植えたとされるガジュマルの木があります。このガジュマルの木は樹齢千年のガジュマルと呼ばれるほど大きな木です。今はもうそこにはなく、遠くから見たガジュマルの根の名残であるレンガのアーチだけが残っています。 礼拝エリアは 2 つの主要部分からなる建築です。祭壇は木造で3部屋、切妻造り、瓦屋根の家です。櫓は「高鉦・低鉦・七」の形式で作られています。すべてのコンポーネントには彫刻模様はなく、カンナのみが施されています。このアーキテクチャは後期 (19 世紀後半から 20 世紀初頭) のものです。上段には改築日を明記した漢字が並んでいる:ベトナム民主共和国、クイスー年(1973年)。ハレムは垂直に回転する建物で、主な耐荷重構造は 3 面に建てられた壁で、祭壇に接続するための側面のドアは 2 つだけ残っています。 祭壇の正面、家の切妻柱の両側には、2 つの文が並行して書かれています。精神は月や星のように明るいです。精神は永遠に天と地のように明るいです。中央のスペースには「香壇」と呼ばれる祭壇があり、その上には「トン・クン・ディエン・トゥエン(少女を崇拝する宮殿)」という漢字4文字の手紙があり、このエリアにはミー・チャウ王女の忠誠を語る4対の並列文があります。香炉の隣の柱に書かれた一対の並列文: 忠実は体と心を化石化することを誓う。栄枯盛衰、沈香の希望(心に誓った忠誠は肉体を石に変え、繁栄と衰退を嘆く涙は深い井戸の中で真珠に変わる)。さらに、他にもいくつかの並行文があります。「この宗派は、厳粛かつ高貴で、神秘的で古代の何千もの皇帝を演じます。バ・チュオン・ゴック・ティンは純粋な光と純粋な心で輝いています(彼女の子孫はラックの子供たちとホンの孫であり、彼女の純粋な心は遠くからの模範でした。翡翠の井戸は神聖な光を放射し、彼女の誠実な心を明らかに示しています)。 さらに中へ進むと、ハーレムの前には王女の従者である「12人の淑女」のための祭壇があります。祭壇の両側の柱には、外国の歴史を伝えるティエン・ドゥク・トゥオン・ティ・ギア・ピ・ロイ・ナン・ビエット・チー・クイ・チャオ・コー・コーという平行した文章が二対あります。グー・ルアン・チュンの父親は、妻の夫と妻の夫と妻を深い愛情で引き合わせて地方を開拓した(何千年も経った今、何が正しいか間違っているのか誰も正当化できない。魔法の石弓のボルトを作るために使われた亀の爪は単なる伝説に過ぎない。五つのROMでは、真珠と翡翠の井戸の水だけが、父親と夫が誰であるかをより密接に証明できる)。 ハーレムはミ・チャウ姫を崇拝する祭壇がある場所です。上には祭壇の玉座があります。一番奥のスペースには石像が置かれています。これが伝説で語られる「ミ・チャウの石像」です。さらに付け加えておきたいのは、ミー・チャウが父親によって斬首された場所は、現在のゲアン省のモ・ダ峠だったが、伝説によると、石化した像はゴアイ城塞のふもとに流れ着いたということである。現在、ゲアンにはアン ズオン ヴオンを祀る寺院があり、その隣にはミー チャウを祀る寺院があります。その場所はクオン山と呼ばれていましたが、現在は山の頂上に寺院があり、クオン寺院としても知られています。 コロア城塞遺跡管理委員会によると
ハノイ
113 ビュー
ランキング : 国の特別記念物
アン ズオン ヴオン王の寺院
アン ズオン ヴオン王寺院はトゥオン寺院としても知られ、伝説によるとかつて王の宮殿があったとされる丘に建てられました。トゥオン寺院の遺跡の面積は約 19,138.6 平方メートルで、南方向に建てられており、寺院の主要な建築作品はズンダオ (神道) 軸上に位置しています。 寺院エリアの前にある湖は非常に大きく、石で堤防が自然に湾曲した円形で、湖の中央にはゴック井戸のある小道と木が植えられています。以前は、この湖は 2 つの外側の城塞の堀と、ンゴアイ城塞の東 - 南の川の埠頭とつながっていました。伝説によれば、ここはトリウ・ダによる侵略戦争の前にミー・チャウ・チョン・トゥイがよくここから出航した湖である。戦後、チョン・トゥイは最愛の妻を死なせたことを悔やみ、ここに飛び降り自殺した。 民間伝承では、ミー・チャウの血筋の物語もあり、彼女の父親が首を切り落とし、彼女は海に落ちました。それを食べたムール貝は真珠に変わりました。この井戸で真珠を洗うと、真珠がさらに輝くため、トゥオン寺院前の湖の真ん中にある井戸はゴック井戸とも呼ばれています。 トゥオン寺院には外祭門と内祭門の 2 つの祭門があります。外祭門は漆喰を塗っていない煉瓦で造られており、市門のような形をした2階建てで、下層部は3つの扉がありドーム状に建てられ、上層部はコンパクトな2階建て8屋根の東屋となっている。中扉の入口には、1732年に制作された一対の大きな石の龍が戸段の両側にあります。 外側のギ門を過ぎると、バッチャンタイルで舗装された下のドラゴンヤードがあります。庭の真ん中には、ギの内門の正面玄関までまっすぐに伸びる舗装された道があります。寺院は「龍の頭」の上に建っているという信仰があるため、人々は龍庭の両側に「龍の目」と呼ばれる互いに一致する2つの小さな井戸を作り、その隣には「龍の顎」と呼ばれる2つの高い土地があります。中門は庭より高い位置にあり、入口は7段の青い石段になっています。階段の両側には複合モルタルで作られた一対の龍がいます。 ギモンを通り過ぎると、バッチャンタイルが敷き詰められたドラゴンテラスがあります。庭の中央には、ダイバイまたはティエンバイとしても知られるティエンバイの家に続く舗装された道があります。正面の祭壇は荘厳な構造で、屋根は面白い鼻のタイルで覆われ、角が曲がっており、ゲの彫像で覆われています。両側の 2 本の長い廊下がティエンテとミドルホールを結び、2 つの廊下の間にはフオン共同住宅があります。ハレムは「マルチピット」スタイルの建物で、中央ホールに直接隣接して屋根が付いています。ハレムには、1897 年の重さ 200 kg の青銅で鋳造されたアン ズオン ヴオン王の像があります。 石碑は寺院の建築全体の一部に位置し、テラスの西側の高い土地に寺院に面して建てられています。これはフオンディンの形をした小さな建築作品で、2階建て8屋根、瓦屋根の非常に調和のとれた美しい木造建築です。 現存する建築物や遺物から、トゥオン寺院はおそらく 17 ~ 18 世紀頃に建てられたと言われています。 ロアコ城塞遺物管理委員会によると
ハノイ
75 ビュー
ランキング : 国の特別記念物
北門
ハノイの王宮の中心部にある歴史の証人 ファン ディン フン通りにあるクア バック (バク モン) は、グエン王朝時代のハノイ城塞の唯一無傷の城門です。レ王朝時代のクアバクの基礎の上に 1805 年に建てられたこの建物は、古代の軍事建築の貴重な名残であるだけでなく、長年にわたる外国の侵略者との戦いにおけるハノイの軍隊と人々の立ち直る精神の象徴でもあります。 北門はガゼボ建築で建てられており、下に巨大な門があり、上に 8 つの屋根の監視塔があります。古代の兵士たちは東屋から、首都を守るために城塞の内外全体を観察することができました。 2 世紀以上経った今でも、この建物には、頑丈なレンガと石の壁、大きな木製の門、門に刻まれた「Chinh Bac Mon」という漢字など、当時の建築的特徴が数多く残されています。 クアバクを貴重な歴史的遺物たらしめている特徴は、市門の外側に 2 つの大砲の弾痕が今でもはっきりと残っていることです。これは 1882 年にフランス軍がハノイ城塞を攻撃した痕跡で、国の歴史における輝かしい戦いを思い出させます。 ガゼボ内には現在、ハノイの城塞をフランス植民地主義者の侵略から守るために戦い、命を犠牲にした英雄であるグエン・トリー・フオンとホアン・デューの二人のハノイ総督を祀る場所となっている。荘厳な空間と展示物は、訪問者がタンロン - ハノイを守った祖先の愛国心と不屈の意志をより深く理解するのに役立ちます。 クアバクを訪れる訪問者は、ユニークな古代建築作品を賞賛するだけでなく、タンロン王城塞を探索し、千年の文明を持つ首都の歴史について学び、ハノイで最も美しい通りの 1 つであるファン ディン フン通りの古代の木々の間で印象的な写真を撮る機会も得られます。 現在、クアバクは首都を探索する旅の中で見逃せない停留所です。現代生活のスピードの中で、このプロジェクトは今も歴史的痕跡を静かに保存しており、千年の歴史を持つハノイの文明の愛国心、回復力、誇りの象徴となっています。 タンロン城塞管理委員会によると
ハノイ
92 ビュー
ランキング : 国の特別記念物
オー・クアン・チュオン
最後の戸口にはハノイの古代の魂が保存されています ハノイ旧市街の賑やかな生活の中に、オー クアン チュオンは 2 世紀以上の歴史の証人として今も静かに佇んでいます。タンロン城塞に現存する唯一の出入り口であるこの建物は、独特の建築的価値があるだけでなく、千年前のハノイの文明を彷彿とさせるシンボルでもあります。 1749 年に建設され、グエン王朝時代の 1817 年に修復されたオー クアン チュオンは、古代の城塞の東門に位置し、ドン ハ モンとも呼ばれます。建物はガゼボ門の建築に従って建てられており、大きなメインドア、両側に2つのサイドドア、そしてその上に4つの湾曲した屋根を持つガゼボがあります。門には今も「東河門」という3文字の文字が残っており、長年にわたって存在してきた歴史的なマークです。 多くの歴史的出来事を経たオー クアン チュオンは、苔で覆われたレンガの壁、時が経った瓦屋根、市の中心部にある静かな空間など、古代の面影を今も残しています。街の門の下に立つと、訪問者は昔のタンロンのイメージに戻ったような気分になります。かつては、人々のグループや馬車が毎日忙しく出入りしていた場所です。 オー クアン チュオンは歴史的遺跡であるだけでなく、ハノイ旧市街を探索する際の観光客のお気に入りの立ち寄りスポットでもあります。ここからは、ドンスアン市場、ハンチュウ通り、ホアンキエム湖ウォーキングストリートの訪問を簡単に組み合わせたり、典型的なハノイ料理を楽しむことができます。特に、早朝または夕方には、城門を通過する太陽の光が古代の風景を作り出し、ハノイの典型的な写真を保存するのに最適な時間です。 今日、オー クアン チュオンは国家の歴史的遺物であるだけでなく、現代の首都の中心部に古代タンロンの記憶を保存し、長寿の象徴でもあります。ハノイを訪れる機会があれば、オー クアン チュオンに立ち寄り、素朴で平和な美しさを感じ、古代のレンガのそれぞれに響く歴史的な物語に耳を傾けることを忘れないでください。 ハノイ誌によると
ハノイ
121 ビュー
ランキング : 国定記念物
日本人商人谷弥次郎兵衛の墓
ダナン市ホイアンドンにある日本人商人谷弥次郎兵衛の墓は、16世紀後半から17世紀初頭にかけてホイアンが国際貿易港として賑わっていた時代のベトナムと日本の貿易関係を証明しています。谷弥次郎兵衛氏は平戸(長崎近郊)出身で貿易のためホイアンに来て定住し、ここで亡くなりました。この墓石は1647年に建立され、日本の故郷が明記されており、ホイアンの日本人コミュニティの存在を示す貴重な資料となっている。 この墓は古代ホイアンの墓のスタイルで建てられており、石灰、貝殻、ムール貝の殻、糖蜜、リツェア樹液からなる伝統的な化合物で作られた墓は、数百年にわたる高い耐久性を生み出しています。これは貴重な歴史的、文化的、建築的遺物の一つであり、歴史上ベトナムと日本の間の経済的、文化的交流を示すことに貢献しています。 この墓は、伝統的な風水の概念に従って、北東を向いた高い丘の上に建てられました。作品には、砂岩の壁、鞍型の墓、砂岩の墓石が含まれています。 1991年、日本人貿易商谷弥次郎兵衛の墓が国の史跡に指定されました。現在、この遺跡は、特に日本人観光客やホイアン貿易港の歴史を学ぶのが好きな人にとって、魅力的な観光地となっています。 出典: ホイアンの古代都市
ダナン
142 ビュー
ランキング : 国定記念物
ラング要塞史跡
ハノイ市ラントゥオン区のダイラン城砦に位置するラン城塞史跡は、1946 年 12 月 19 日の夜、フランス植民地主義者に対する全国的な抵抗戦争の最初の砲撃が開始された場所です。ここはまた、ベトナム人民軍砲兵隊の最初の勝利が達成された場所でもあり、国家の独立を守る闘争の歴史において特別な意味を持つ「赤い演説」となりました。 この要塞は、ハノイを守る目的で、1941 年にフランス植民地主義者によってラン チュン村の野原に建設されました。当初、このプロジェクトには 4 門の 75 mm 対空砲と堅牢な指揮所システムが装備されていました。 1945 年にフランスで日本のファシストによるクーデターが発生し、八月革命が勝利した後、ベトナム軍は革命政府を守る任務を果たすために大砲を収集、修理、修復しました。 1946 年 6 月 29 日、ベトナム軍初の砲兵部隊が設立されました。ラング要塞は首都を守る重要な砲撃戦場の一つとなり、ハノイの情勢が緊迫する中、砲兵たちは昼夜問わず戦闘任務に向けて緊急に準備を整えた。 1946年12月19日の夜、民族抵抗戦争開始の合図がラン城から放送された後、ハノイ城塞のフランス軍陣地に向けて最初の砲弾が一斉に発砲された。砲撃の音は、フランス植民地主義者に対する長い抵抗戦争の幕開けとなっただけでなく、ベトナム砲兵の誕生と成長を特徴づけました。ハノイを守るための60昼夜にわたる戦闘の間、ラン城塞の兵士たちは首都の軍隊と人民とともにたくましく戦い、敵の阻止に貢献し、党中央委員会、政府、本部が安全な基地に撤退する条件を作り出し、長期の抵抗戦争に備えた。 戦後、都市化により要塞の面影は失われてしまった。ただし、75 mm 大砲と戦場の一部は遺跡敷地内に保存および復元されています。この場所には、ラン要塞の形成の歴史、民族抵抗の初期、ベトナム人民軍砲兵の伝統に関する画像、文書、工芸品を紹介するギャラリーもあります。 1986 年にラン城塞はハノイ市によって歴史的遺物として分類され、1992 年には国家歴史記念物として認められました。建物は 1994 ~ 1995 年と 2006 年にも修復と改修が続けられ、貴重な歴史的価値を後世に残すことに貢献しました。 現在、ラングフォート歴史遺物は、歴史愛好家、特に若い世代にとって有意義な目的地となっています。この場所は、民族抗戦初期の記憶を保存しているだけでなく、ベトナム人民軍砲兵の屈強な意志、断固とした闘争心、英雄的な伝統の象徴でもあります。 出典: ハノイの名所と記念碑 (編集)
ハノイ
394 ビュー
ランキング : 国定記念物
ヴァンフックにあるホーチミン大統領記念館
ハノイ市ヴァンフック区にあるホーチミン大統領記念館は、国家抵抗運動を呼びかける前の 1946 年 12 月 3 日から 12 月 19 日までホーチミン大統領が暮らし、働いた場所です。これは特別な歴史的遺物の 1 つであり、フランス植民地主義者に対するベトナム人民の長い抵抗戦争の始まりの瞬間を示しています。 この家は元々、ヴァン フック シルク村の愛国的な伝統を持つグエン ヴァン ズオン氏の家族が所有していたものです。ハノイに近く、機密性と安全性が確保されているという便利な立地にあるこの場所は、国内情勢が極度に緊迫していた時代に、党中央委員会によってホーチミン主席の居住および執務の場所として選ばれた。 ヴァンフック滞在中、ホーチミン大統領は日中はハノイに赴き、政府と協力し、国際代表団を受け入れ、直接仕事をし、夕方にはハノイに戻って状況を調査し、党中央委員会常務委員会と会合し、国の運命に関わる重要な決定を下す準備をしていた。 1946年12月中旬、フランス植民地主義者による侵略行為のエスカレートに対応して、党中央委員会はヴァン・フックで何度も会合を開き、全国的な抵抗戦争を開始する方針を決定した。ホー・チ・ミン大統領が、フランス植民地主義者に対する抵抗戦争を不滅の召喚状で開始した歴史的文書である国民抵抗運動の草案を起草し完成させたのは、この家の2階の部屋だった。 「私たちは国を絶対に失いたくないより、すべてを犠牲にしたほうがマシです。絶対に奴隷になる気はありません。」 1946 年 12 月 19 日の夜、ベトナムの声で国民への抵抗の呼びかけが放送され、9 年間にわたる長期にわたる抵抗戦争が始まり、1954 年のディエンビエンフーの勝利で勝利につながりました。この出来事は、ベトナム人民の独立と自由を求める強靭な意志と願望を示す、国家の歴史における重要な転換点となりました。 グエン・バン・ズオン氏の家族はこのことを絶対に秘密にし、ホーチミン大統領が滞在中に安全に仕事ができるあらゆる条件を整えた。ヴァン・フック氏は出発前に家族に感謝の意を表し、国民に抵抗戦争を積極的に支援するよう奨励し、国の勝利に対する強い信念を表明した。 現在、ヴァンフックにあるホーチミン大統領記念館はほぼそのままの状態で保存されています。家の 2 階には作業室と、ホーチミン大統領がここに住んで働いていた時代に関連する多くのオリジナルの工芸品が保管されています。 1階は民族抗戦の出来事や地元の革命の伝統に関する資料や画像を展示するスペースです。 ハノイを探索する旅の間、ヴァン フックにあるホーチミン大統領記念館は、独立を勝ち取り維持する旅における国家の犠牲と決意を各人がより深く理解し、感謝するのに役立つ場所です。 出典: ハノイの風景と記念碑 (編集)。
ハノイ
116 ビュー
ランキング : 国定記念物








































































